Transporte mar&iacute;timo de carga en Colombia

1. Definición de transporte marítimo

1.1. Definición de actividades marítimas

Se consideran actividades marítimas todas aquellas que se efectúan en el mar territorial, zonas adyacentes, suelo y subsuelos pertenecientes a la plataforma continental y en las costas y puertos de la República, relacionadas con la navegación de altura, de cabotaje, de pesca y científica, con buques nacionales y extranjeros, o con la investigación y extracción de los recursos del mar y de la plataforma.

1.2. Transporte marítimo

Es el traslado de un lugar a otro, por vía marítima, de personas o carga, separada o conjuntamente, utilizando una nave o artefacto naval.

1.3. Elementos físicos para la ejecución del transporte marítimo

Nave / Artefacto Naval

Nave

De acuerdo con el Decreto 410 de 1971 del código de comercio, se entiende por nave toda construcción principal o independiente, idónea para la navegación y destinada a ella, cualquiera que sea su sistema de propulsión.

Clases de naves

Hay dos clases de naves: Las embarcaciones mayores, cuyo tonelaje sea o exceda de veinticinco toneladas, y las embarcaciones menores, cuyo registro no alcance el indicado tonelaje.

Para todos los efectos el tonelaje se considera el neto de registro, salvo que se exprese otra cosa.

Las unidades remolcadoras se consideran como embarcaciones mayores.

Artefacto naval

Es la construcción flotante, que carece de propulsión propia, que opera en el medio marino, auxiliar o no de la navegación; en el evento en que el artefacto naval se destine al transporte con el apoyo de una nave, se entenderá el conjunto como una misma unidad de transporte.

1.4. Carga a transportar

Carga general

Es toda carga unitarizada, contenerizada, paletizada, o semejante, refrigerada o no, o que esté embalada en cualquier forma, así como los contenedores vacíos u otras formas de empaque reutilizables.

Carga a granel

Es toda carga sólida, líquida, gaseosa, refrigerada o no, transportada en forma masiva, homogénea, sin empaque, cuya manipulación usual no deba realizarse por unidades.

Clasificación de la carga

1.5. Principales sujetos que intervienen en el transporte marítimo de carga

Propietario

Copropiedad de naves comerciales

Una nave puede pertenecer a varios dueños en común y proindiviso.

Decisiones referentes a la administración de naves de propiedad común

Todas las decisiones referentes a la administración de la nave y aquellas que sean en interés común de los copropietarios, serán adoptadas por mayoría de votos, salvo que la ley disponga otra cosa. Las demás, tales como la expedición de un cargamento por cuenta y riesgo de todos los partícipes y las innovaciones estructurales de la nave, requieren unanimidad. La mayoría se constituirá por un número de cuotas que forme más de la mitad de los derechos aunque estén en cabeza de un solo propietario.

Decisiones de interés comercial relativas a la nave

Serán de interés común las decisiones relativas al armamento, equipo, aprovisionamiento, reparaciones ordinarias, conservación y seguro, fletamento y uso de la nave, y a la elección y contratación del capitán y tripulación.

Registro del libro de actas de las decisiones de condueños

Las decisiones de los condueños serán incorporadas en un libro de actas que se registrará en la capitanía del puerto de matrícula de la nave.

Nombramiento del administrador de la nave

Los copropietarios, si no pueden administrar conjuntamente, designarán por mayoría al administrador de la nave. Puede ser administrador cualquiera de los copropietarios o un tercero, siempre que tenga las calidades que la ley exige.

Facultades del administrador de la nave

El administrador es el representante legal de los copropietarios para todo lo relativo a la nave, con las mismas facultades del armador, salvo las restricciones que se le imponga; pero no puede, sin la correspondiente autorización, ejecutar actos que no sean de interés común.

Armador

Llámese armador la persona natural o jurídica que, sea o no propietaria de la nave, la apareja, pertrecha y expide a su propio nombre y por su cuenta y riesgo, percibe las utilidades que produce y soporta todas las responsabilidades que la afectan.

La persona que figure en la respectiva matrícula como propietario de una nave se reputará armador, salvo prueba en contrario.

Empresa Colombiana de transporte marítimo

Es la persona natural con domicilio principal en Colombia o la persona jurídica, constituida bajo las normas colombianas, debidamente habilitada y con permiso de operación, de conformidad con Decreto este Decreto.

Capitán

En la normatividad colombiana, el artículo 1495 del Código de Comercio define al Capitán como “(...) el jefe superior encargado del gobierno y dirección de la nave.

La tripulación y los pasajeros le deben respeto y obediencia en cuanto se refiere al servicio de la nave y a la seguridad de las personas y de la carga que conduzca.

Como representante del armador ejercerá, frente a todos los interesados en la nave y en la carga, los poderes que le sean atribuidos por la ley.

2. Clasificación de los servicios de transporte marítimo

2.1. Transporte marítimo público

Comienzan a contar los tiempos de descargue, es decir, el tiempo transcurrido desde que el vehículo llega a las instalaciones del destinatario hasta que finalmente sale descargado del lugar.

2.2. Transporte marítimo privado

Es aquel por medio del cual una persona natural o jurídica moviliza en naves o artefactos navales de su propiedad de bandera colombiana, personas o carga propia, siempre que estas pertenezcan al ámbito exclusivo del giro ordinario de su actividad económica.

2.3. Transporte marítimo internacional

Es aquel que se realiza entre puertos colombianos y extranjeros.

2.4. Transporte marítimo de cabotaje

Es aquel que se realiza entre puertos continentales o insulares colombianos.

2.5. Transporte marítimo mixto

Es aquel en el que se movilizan conjuntamente pasajeros y carga.

3. Autoridades y habilitaciones en el transporte marítimo

3.1. Autoridades

Autoridades. Ministerio de Transporte, Superintendencia de Transporte y Dirección General Marítima, DIMAR, las que ejercerán las funciones asignadas por las disposiciones legales pertinentes sobre transporte marítimo, y en materia de prácticas comerciales restrictivas y competencia desleal la Superintendencia de Industria y Comercio.

Parágrafo. La relación de coordinación entre el Ministerio de Transporte y la Dirección General Marítima, DIMAR, se efectuará a través de la Dirección de Infraestructura del Ministerio de Transporte.

Ministerio de Transporte

El Ministerio de Transporte tiene como objetivo primordial la formulación y adopción de las políticas, planes, programas, proyectos y regulación económica en materia de transporte, tránsito e infraestructura de los modos de transporte carretero, marítimo, fluvial, férreo y aéreo y la regulación técnica en materia de transporte y tránsito de los modos carretero, marítimo, fluvial y férreo.

Dimar

Es la sigla que identifica a la Dirección General Marítima del Ministerio de Defensa Nacional.

De acuerdo al Decreto 2324 de 1984 y conforme a la Sentencia 63 de 1985 establece que DIMAR es la autoridad marítima nacional que ejecuta la política del gobierno en materia marítima y tiene por objeto la dirección, coordinación y control de las actividades marítimas, en los términos que señala este decreto y los reglamentos que se expidan y la promoción y estímulo del desarrollo marítimo del país.

Superintendencia de Transporte

Denominación. La Superintendencia de Puertos y Transporte se denominará en adelante la Superintendencia de Transporte. Todas aquellas referencias legales o reglamentarias de la Superintendencia de Puertos y Transporte se entenderán hechas a la Superintendencia de Transporte.

Según el Decreto 2409 de 2018, la Superintendencia de Transporte tiene dentro de su objeto la vigilancia, inspección y control en materia de tránsito, transporte e infraestructura y como funciones principales en materia marítima está “vigilar, inspeccionar y controlar el cumplimiento de las disposiciones que regulan la debida prestación del servicio público de transporte, puertos, concesiones e infraestructura, servicios conexos, y la protección de los usuarios del sector transporte, salvo norma especial en la materia.

3.2. Habilitaciones para la prestación del servicio

Corresponde a la Dirección General Marítima, DIMAR, habilitar y expedir el permiso de operación, en un solo acto administrativo, a las empresas interesadas en prestar el servicio público de transporte marítimo internacional o de cabotaje, habilitar al transportador no operador de naves y expedir autorización especial de operación a las empresas de servicio privado de transporte marítimo y a las empresas propietarias de una sola nave cuyo tonelaje no exceda de 50 TRB.

Para este último evento, la DIMAR fijará por resolución, los requisitos que debe cumplir la empresa para obtenerla autorización.

Parágrafo. La superintendencia de Puertos y Transporte [Hoy Superintendencia de Transporte] deberá velar por el cumplimiento y observancia de las disposiciones contenidas en la Ley 1480 de 2011, Estatuto del Consumidor.

TRB: es la sigla utilizada para denominar el Tonelaje de Registro Bruto de una nave.

3.3. Disposiciones normativas

Régimen. La habilitación y permiso de operación para prestar el servicio público de transporte marítimo, se regirá por el presente Capítulo y por las normas pertinentes del Código de Comercio Colombiano, el Decreto ley 2324 de 1984, las Leyes 105 de 1993 y 336 de 1996, el Decreto 101 de 2000 sus disposiciones reglamentarias y las que las modifiquen o adicionen.

3.4. Procedimiento y término de expedición de la habilitación para prestar el servicio público de transporte marítimo

El Decreto 1079 de 2015, en su artículo 2.2.3.1.2.2 define el procedimiento y término de expedición de la habilitación de la siguiente manera:

“La empresa interesada en prestar servicio público de transporte marítimo, previo a la iniciación del mismo, debe presentar a la DIMAR la solicitud en el formato correspondiente de acuerdo con la naturaleza del servicio que pretenda prestar y cumpliendo con los requisitos señalados en el presente Capítulo [Transporte Marítimo y Fluvial. Capítulo 1. Decreto 1079 de 2015].

La solicitud la podrá presentar a través de su representante legal, el agente marítimo nominado o de apoderado designado para tal fin.

La DIMAR verificará dentro de un término no superior a quince (15) días contados a partir de la radicación de la solicitud, el lleno total de los requisitos exigidos. En el evento en que la documentación esté incompleta, dentro del mismo término, requerirá por escrito y por una sola vez al interesado para que allegue los documentos faltantes de acuerdo con lo establecido en las normas vigentes que regulen el derecho de petición.

El término para el otorgamiento o negación de la habilitación y permiso de operación mediante resolución motivada será de noventa (90) días contados a partir de la fecha de radicación de la solicitud ante la DIMAR, conforme a lo establecido en la Ley 336 de 1996, o la que la modifique o adicione.

La empresa de transporte marítimo deberá comunicar por escrito a la DIMAR cualquier modificación a las condiciones iniciales de habilitación y de permiso de operación, cuando estas se relacionen con cambios de nombre o razón social, de su naturaleza jurídica, de su representante legal o agente marítimo, de modificación de puertos y/o área geográfica, dentro de los cinco (5) días siguientes al cambio y se expedirá resolución motivada que los incorpore.

Vigencia de la habilitación y permiso de la operación y de la autorización especial de operación

La Habilitación y Permiso de Operación y la autorización especial de operación, tendrán vigencia indefinida, mientras la empresa mantenga las condiciones inicialmente exigidas para su otorgamiento.

Parágrafo. La habilitación y permiso de operación y la autorización especial son intransferibles a cualquier título. En consecuencia, los beneficiarios de la misma no podrán celebrar o ejecutar acto alguno que de cualquier manera, implique que la actividad transportadora se desarrolle por persona diferente a la que inicialmente le fue concedida, salvo los derechos sucesorales.

3.5. Requisitos para la habilitación y permiso de operación para el servicio público de transporte marítimo

La empresa interesada en prestar servicio público de transporte marítimo, así como los transportadores no operadores de naves, deberán cumplir con los requisitos que a continuación se relacionan:

Nota:Transportador no operador de naves. es la persona natural o jurídica constituida bajo las normas colombianas o conforme a las normas de su país de origen, debidamente habilitada que ofrece servicios de transporte marítimo a sus usuarios sin que para ello cuente con la infraestructura del naviero o transportador efectivo.

1 Acreditarse como empresa de transporte marítimo legalmente constituida, mediante la presentación de los siguientes documentos:

Las personas jurídicascolombianas mediante certificado de existencia y representación legal, expedido por la Cámara de Comercio con jurisdicción en su domicilio principal.

Las personas naturalescolombianas presentarán el certificado de inscripción en el registro mercantil.
Las personas naturales y jurídicas extranjeras mediante certificado que las acredite como empresa de transporte marítimo legalmente constituida, conforme a las normas de su país de origen.

Los certificados o documentos se presentarán en original y no podrán tener fecha de expedición superior a tres (3) meses

2 Identificar plenamente el servicio que se proyecta prestar, estableciendo si se trata de servicio internacional o de cabotaje; de pasajeros, de carga general, de carga a granel, o mixto.

3 Relacionar los puertos colombianos y extranjeros, así como las frecuencias si se trata de servicio regular o el área geográfica para el servicio no regular u ocasional.

Servicio regular: es aquel que se presta, sea para pasajeros, carga general, carga a granel o mixto, siguiendo rutas con puertos definidos, cumpliendo frecuencias e itinerarios preestablecidos”.
Servicio ocasional: es aquel que se presta, sea para pasajeros, carga general, carga a granel o mixto, sin rutas, frecuencias e itinerarios preestablecidos

4 Relacionar y especificar las características de la nave o naves con las cuales prestará el servicio indicando nombre, bandera, tipo, tonelaje bruto y neto, eslora, calado, material del casco, capacidad para contenedores; si son propias o arrendadas, así como número máximo de pasajeros y mínimo de tripulantes y cuál de ellas será el soporte de la habilitación y permiso de operación. Se exceptúan de este requisito las empresas no operadoras de naves.

Cuando la nave base de la habilitación y permiso de operación sea arrendada, el contrato debe tener una duración mínima de seis (6) meses y se debe anexar copia del mismo al formulario de registro de contrato de fletamento; si el contrato está en idioma diferente al castellano se deberá anexar la respectiva traducción.

Contrato de fletamento: “El fletamento es un contrato por el cual el armador se obliga, a cambio de una prestación, a cumplir con una nave determinada uno o más viajes preestablecidos, o los viajes que dentro del plazo convenido ordene el fletador, en las condiciones que el contrato o la costumbre establezcan.

Vencido el contrato de arrendamiento, sin que se haya suscrito uno nuevo o prorrogado el anterior, se procederá a imponer las sanciones dispuestas en la Ley 336 de 1996.

5 Registrar las tarifas de fletes y recargos, así como el valor del pasaje tratándose del transporte de pasajeros de acuerdo con lo establecido en la Sección 5 del presente Capítulo [Decreto 1079 de 2015, Transporte marítimo y Fluvial, Capítulo 1], con excepción de las empresas de carga a granel.

6 Relacionar los consorcios, acuerdos, convenios o contratos de transporte marítimo, en los cuales participe la empresa.

7 Las oficinas de las empresas o las de sus representantes, deben ser adecuadas para la prestación de sus servicios y atención al público.

8 Nominar por escrito al agente marítimo que representará a la empresa en Colombia conforme a los artículos 1455 y siguientes del Código de Comercio Colombiano, cuando se trate de empresas operadoras de naves. El transportador no operador de naves extranjero nominará por escrito a una persona natural o jurídica que lo represente en el país.

Agente marítimo: es la persona que representa en tierra al armador para todos los efectos relacionados con la nave.

9 Presentar certificado vigente de carencia de informes por tráfico de estupefacientes expedido por la DIMAR, de conformidad con las disposiciones que regulan la materia. Se exceptúan de este requisito las empresas extranjeras.

10 Presentar copia de la póliza de accidentes acuáticos para el transporte de pasajeros y/o turistas.

Aspectos a considerar

Parágrafo 1. La empresa que pretenda prestar servicio ocasional de transporte marítimo internacional desde o hacia puertos colombianos, deberá solicitar autorización previa de la DIMAR por cada viaje, cumpliendo para ello con los requisitos y procedimiento establecidos en la Sección 4 del presente Capítulo [Decreto 1079 de 2015, Transporte marítimo y Fluvial, Capítulo 1], lo que equivale a un permiso de operación y habilitación.

Parágrafo 2. La empresa deberá diligenciar el formulario establecido por la DIMAR, consignando la información pertinente y anexando los documentos exigidos, el cual puede radicar ante la DIMAR-Bogotá o por intermedio de una de sus Capitanías de Puerto.

Parágrafo 3. En el evento en que la empresa de transporte marítimo cuente con un representante comercial permanente o apoderado en Colombia, debe acreditar dicha calidad presentando copia del poder otorgado en el cual conste tal designación. Este poder podrá ser otorgado en el exterior conforme a lo previsto en el Código General del Proceso.

4. Contrato de transporte de cosas por mar

4.1. Objeto del contrato de transporte

Formas de contratos de transporte por mar. El contrato de transporte de cosas podrá tener por objeto una carga total o parcial, o cosas singulares, y ejecutarse en nave determinada o indeterminada.

4.2. Documentos del contrato

Conocimiento de embarque - entrega y firma del transportador

Recibidas las mercaderías, el transportador deberá, a solicitud del cargador entregarle un conocimiento de embarque debidamente firmado por dicho transportador, o por su representante, o por el capitán de la nave.

Clases de conocimiento de embarque
El conocimiento podrá ser nominativo, a la orden o al portador.

Expresiones contenidas en el conocimiento de embarque
El conocimiento de embarque deberá expresar:

Nombre, matrícula y tonelaje de la nave

Nombre y domicilio del armador

Puerto y fecha de cargue y el lugar de destino

Nombre del cargador

Nombre del destinatario o consignatario de las mercancías y su domicilio, si el conocimiento es nominativo, o la indicación de que éste se emite a la orden o al portador

Valor del flete

Marcas principales necesarias para la identificación de la cosa, tal y como las haya indicado por escrito el cargador antes de dar comienzo al embarque, siempre que las expresadas marcas estén impresas o puestas claramente en cualquier otra forma sobre la cosa no embalada, o en las cajas o embalajes que la contengan, de manera que permanezcan normalmente legibles hasta el término del viaje

Número, la cantidad o el peso, en su caso, de bultos o piezas, conforme a las indicaciones del cargador

Estado y condición aparente de las mercancías

Lugar y fecha en que se expide el conocimiento

Expedición de ejemplares del conocimiento de embarque

El conocimiento se expedirá, por lo menos, en dos ejemplares: uno de éstos, firmado por el transportador, será negociable y se entregará al cargador. El otro ejemplar, firmado por el cargador o su representante, quedará en poder del transportador o de su representante. Este ejemplar no será negociable y así se indicará en él.

Constancia de las mercancías embarcadas

Embarcadas las mercaderías se pondrá en el conocimiento a solicitud del cargador, un sello, estampilla o constancia que diga “embarcado”, contra devolución de cualquier documento que el cargador haya recibido antes y que dé derecho a dichas cosas.

Recibo de mercaderías antes del embarque

Cuando se haya dado al remitente, antes del embarque, un recibo de las mercaderías, tal recibo será cambiado después del embarque, a solicitud del cargador, por el conocimiento respectivo.

El transportador o el capitán podrán negarse a entregar el conocimiento mientras no le sea devuelto el mencionado recibo. Pero si el cargador lo exige, el transportador o el capitán pondrá en dicho recibo la anotación "embarcado", el nombre o nombres de las naves en que las cosas hayan sido cargadas y la fecha del embarque. Si el referido documento reúne todos los requisitos del conocimiento, será considerado como equivalente a éste con la constancia "embarcado.

Reuniendo el documento entregado en primer lugar al cargador los requisitos exigidos en el artículo 1637, será facultativo del transportador o del capitán poner sobre el, en el puerto del embarque, las antedichas especificaciones, quedando así cumplida su obligación de expedir el conocimiento.

Derechos del tenedor del original del conocimiento de embarque

El tenedor en legal forma del original del conocimiento tendrá derecho a la entrega de las mercaderías transportadas. No obstante, el transportador o el capitán podrá aceptar "órdenes de entrega" parciales, suscritas por dicho tenedor.

Tales órdenes serán obligatorias en las relaciones entre el tenedor de la orden y el transportador o el capitán, cuando éstos hayan firmado su aceptación al dorso. Y en las relaciones entre el ordenador y el transportador o el capitán, serán igualmente obligatorias cuando éstos se hayan obligado para con aquél a aceptarlas o a cumplirlas. Pero en ambos casos, tanto el transportador como el capitán tendrán derecho a exigir que previamente se les presente el original negociable del conocimiento para anotar la respectiva entrega.

El conocimiento sólo podrá ser negociable por la parte restante, deducidas las órdenes parciales de entrega anotadas en él.

El transportador y el capitán tendrán derecho a que el tenedor del conocimiento les devuelva el ejemplar negociable, debidamente cancelado, una vez que las mercaderías, hayan sido totalmente retiradas.

Presunción de la fecha de recibo

Si en el conocimiento no aparece indicada la fecha de recibo de las mercaderías, se presumirá como tal la de su embarque.

Si en el conocimiento no aparece indicada la fecha de cargue, se presumirá que ésta es la de emisión del documento”.

4.3. Obligaciones de las partes del contrato de transporte marítimo

Obligaciones del remitente y/o cargador

En defecto de estipulación expresa de las partes, el remitente se obliga a poner la cosa en el muelle o bodega respectivos, con la anticipación usual o conveniente para el cargue.

Otras obligaciones que puedan resultar aplicables de la sección general del Contrato de Transporte (Art. 981 a 1035 del C. de Co.)

Transporte de cosas inflamables, explosivas o peligrosas

Las cosas de naturaleza inflamable, explosivas o peligrosas, cuyo embarque no haya consentido el transportador, su representante marítimo o el capitán del buque, con conocimiento de su naturaleza y carácter, podrán sin indemnización ser descargadas en cualquier tiempo y lugar, destruidas o transformadas en inofensivas por el transportador o el capitán. El remitente será responsable de los daños y gastos causados directa o indirectamente por su embarque.

Pero si alguna de dichas cosas ha sido embarcada con el consentimiento del transportador o el capitán, sólo podrá ser descargada, destruida o transformada en inofensiva, sin responsabilidad del transportador, si llega a constituir un peligro para la integridad de la nave o para el cargamento, salvo caso de avería gruesa, cuando proceda decretarla.

Obligaciones del transportador

Obligaciones del transportador respecto de la nave

Estará obligado el transportador a cuidar de que la nave se halle en estado de navegar, equipada y aprovisionada convenientemente.

El transportador responderá de las pérdidas o daños provenientes de la falta de condiciones de la nave para navegar, a menos que acredite haber empleado la debida diligencia para ponerla y mantenerla en el estado adecuado, o que el daño se deba a vicio oculto que escape a una razonable diligencia”.

Obligaciones Especiales del Transportador

El transportador estará especialmente obligado a:

Limpiar y poner en estado adecuado para recibir la carga, las bodegas, cámaras de enfriamiento y frigoríficos y demás lugares de la nave en que se carguen las cosas

Proceder, en el tiempo estipulado o en el usual y de manera apropiada y cuidadosa, al cargue, estiba, conservación, transporte, custodia y descargue de las cosas transportadas

Entregar al remitente, después de recibir a bordo las cosas, un documento o recibo firmado por el transportador o por su agente en el puerto de cargue, o por el capitán de la nave, que llevará constancia de haber sido cargadas dichas cosas, con las especificaciones de que tratan los ordinales 2o. a 7o. del artículo siguiente [Código de Comercio.Artículo1601]”.

5. Responsabilidad civil de las partes

En general, el cargador sólo será responsable de las pérdidas o daños sufridos por el transportador o la nave, que provengan de su culpa o de la de sus agentes”.

La responsabilidad del transportador se inicia desde cuando recibe las cosas o se hace cargo de ellas y termina con su entrega al destinatario en el lugar convenido, o su entrega a la orden de aquél a la empresa estibadora o de quien deba descargarlas, o a la aduana del puerto.

A partir del momento en que cesa la responsabilidad del transportador se inicia la de la empresa estibadora o de quien haga el descargue o de la aduana que recibió dichas cosas.

Cuando las cosas sean recibidas o entregadas bajo aparejo, la responsabilidad del transportador se inicia desde que la grúa o pluma del buque toma la cosa para cargarla, hasta que sea descargada en el muelle del lugar de destino, a menos que deba ser descargada a otra nave o artefacto flotante, caso en el cual la responsabilidad del transportador cesará desde que las cosas sobrepasen la borda del buque; a partir de este momento comienza la responsabilidad del armador de la otra nave o del propietario o explotador del artefacto, en su caso.

El transportador estará exonerado de responsabilidad por pérdidas o daños que provengan:

De culpas náuticas del capitán, del práctico o del personal destinado por el transportador a la navegación. Esta excepción no será procedente cuando el daño provenga de una culpa lucrativa; pero en este caso sólo responderá el transportador hasta concurrencia del beneficio recibido
De incendio, a menos que se pruebe culpa del transportador;
De peligros, daños o accidentes de mar o de otras aguas navegables;
De fuerza mayor, como hechos de guerra o de enemigos públicos, detención o embargo por gobierno o autoridades, motines o perturbaciones civiles, salvamento o tentativa de salvamento de vidas o bienes en el mar;
De restricción de cuarentena, huelgas, "lock-outs", paros o trabas impuestas, total o parcialmente al trabajo, por cualquier causa que sea;
De disminución de volumen o peso, y de cualquier otra pérdida o daño, resultantes de la naturaleza especial de la cosa, o de vicio propio de esta, o de cualquier vicio oculto de la nave que escape a una razonable diligencia, y
De embalaje insuficiente o deficiencia o imperfecciones de las marcas.

Parágrafo. Las excepciones anteriores no serán procedentes cuando se pruebe culpa anterior del transportador o de su agente marítimo, o que el hecho perjudicial es imputable al transportador o a su representante marítimo.

Cuando el remitente haya hecho, a sabiendas, una declaración inexacta respecto de la naturaleza o el valor de la cosa, el transportador quedará libre de toda responsabilidad.

El derecho que este artículo confiere al transportador no limitará en modo alguno su responsabilidad y sus obligaciones derivadas del contrato de transporte, respecto de cualquier otra persona que no sea el remitente.

El transportador podrá libremente renunciar a todos o parte de los derechos o exoneraciones, aumentar las responsabilidades y obligaciones que le correspondan, siempre que dicha renuncia o aumento se inserte en el documento o en el conocimiento entregado al remitente.

Responsabilidad del transportador por valor de declaración de mercadería

El transportador será responsable de las pérdidas o daños causados a las mercaderías con arreglo al valor que el cargador haya declarado por bultos o unidad, siempre que dicha declaración conste en el conocimiento de embarque y no se haya formulado en el mismo la oportuna reserva por el transportador, su agente marítimo o el capitán de la nave. Pero si el transportador prueba que las mercaderías tenían un valor inferior al declarado, se limitará a dicho valor su responsabilidad.

Indeterminación del valor de las mercancías en la declaración - responsabilidad

Cuando en la declaración inserta en el conocimiento no haya determinado el cargador el valor de las mercaderías pero sí su naturaleza, y el transportador, su agente marítimo o el capitán del buque no hubieren formulado la oportuna reserva sobre dicha declaración, se atendrá el transportador para la indemnización al precio de dichas mercaderías en el puerto de embarque. Pero en este caso podrá pactar un límite máximo a su responsabilidad.

Si la pérdida se debe a dolo o culpa grave del transportador o del capitán, la responsabilidad será por el valor real de la cosa, sin limitación.
Además, para los efectos del presente artículo y del anterior, el transportador deberá indemnizar al cargador los demás gastos en que éste haya incurrido por razón del transporte.

Las acciones directas o indirectas provenientes del contrato de transporte prescriben en dos años.

El término de prescripción correrá desde el día en que haya concluido o debido concluir la obligación de conducción.

Este término no puede ser modificado por las partes.

Organización Mundial del Comercio

Para enero del 2025, las exportaciones colombianas de bienes no minero energéticos presentaron un crecimiento del 24,7%

Read more about Para enero del 2025, las exportaciones colombianas de bienes no minero energéticos presentaron un crecimiento del 24,7%

En enero del 2025, Colombia le vendió al mundo en esa clase de bienes USD1.894,2 millones y despachó 749.386,4 toneladas, las cuales también aumentaron 7,3%, en comparación con el mismo mes del 2024.

Precisamente, uno de los objetivos de la Política de Comercio Exterior del Gobierno del Cambio es fomentar e impulsar el desarrollo y la exportación de producto

Revisión de las medidas de salvaguardia por parte de la Secretaría General de la Comunidad Andina

Read more about Revisión de las medidas de salvaguardia por parte de la Secretaría General de la Comunidad Andina

Con ocasión de las recientes decisiones de la Secretaría General de la Comunidad Andina, SGCA, en relación con las medidas de salvaguardia impuestas por Colombia sobre las importaciones de cebolla de bulbo rojo y barras de hierro o acero corrugadas utilizadas en la construcción, originarias de la subregión andina, es pertinente analizar el procedimiento administrativo aplicable en estos eventos.

PromPerú realizó piloto para que productores de café y cacao sigan exportando a Europa

Read more about PromPerú realizó piloto para que productores de café y cacao sigan exportando a Europa

Con el objetivo de garantizar que los productos peruanos cumplan con los estrictos requisitos de trazabilidad y sostenibilidad exigidos por el mercado europeo, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPerú), desarrolló un piloto de debida diligencia con la participación de 17 organizaciones exportadoras de café y cacao de Amazonas, Cajamarca, Cusco, Junín y San Martín.

Paraguay y Taiwán fortalecen lazos comerciales con un crecimiento récord en exportaciones cárnicas

Read more about Paraguay y Taiwán fortalecen lazos comerciales con un crecimiento récord en exportaciones cárnicas

Al cierre del 2024, Paraguay exportó 9.124 toneladas, por un valor de USD28 millones de carne porcina a Taiwán, lo que representa el 86% del total de sus exportaciones en este rubro.

Acuerdos comerciales de bienes de Chile

Acuerdos comerciales de bienes de

Chile

Acuerdos multilaterales

Adquiere información sobre la Organización Mundial del Comercio (OMC) dando clic en el siguiente botón:

Acuerdos de libre comercio

Fecha de suscripción	01 de diciembre del 2021
Vigencia	15 de febrero del 2024
Estados Partes	Chile, Paraguay
Denominación del Tratado	Acuerdo Económico Comercial (AEC) Chile - Paraguay

Objetivo

Incrementar y mejorar la inserción de las empresas paraguayas y chilenas en las Cadenas Regionales y Globales de Valor, junto con la identificación de oportunidades de inversión, por medio de alternativas de diversificación. Por lo cual, el acuerdo contempla áreas como: comercio electrónico, comercio de servicios, facilitación de comercio, cadenas regionales y globales de valor, entre otros.

Antecedentes

06 de octubre del 2020

Inició la primera ronda de negociaciones para el Acuerdo de Libre Comercio entre Chile y Paraguay

23 - 25 de marzo del 2021

Se llevó a cabo la segunda ronda de negociaciones de forma virtual.

03 - 05 de agosto del 2021

Se realizó la tercera ronda de negociaciones.

12 - 14 de octubre del 2021

Cuarta ronda de negociaciones

14 de octubre del 2021

Chile y Paraguay concluyeron las negociaciones para el Acuerdo Comercial bilateral.

01 de diciembre del 2021

Chile y Paraguay suscribieron oficialmente el Acuerdo de Libre Comercio.

22 de junio del 2023

La Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chile aprobó el proyecto que contiene el Acuerdo Comercial entre Chile y Paraguay

11 de octubre del 2023

La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile aprobó por unanimidad la modernización del Acuerdo Comercial Chile - Paraguay.

15 de febrero del 2024

Entró en vigencia el Acuerdo Económico Comercial entre Paraguay y Chile.

Estructura del Acuerdo Económico Comercial (AEC) Chile - Paraguay

Fuente. Archivo tomado de la Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay

Fecha de suscripción	13 de agosto del 2020
Vigencia	16 de mayo del 2022
Estados Partes	Chile, Ecuador
Denominación del Tratado	Acuerdo de Complementación Económica N° 75 entre la República de Chile y la República de Ecuador

Objetivo

Establecimiento de una Zona de Libre Comercio e incorporar diversas disposiciones y compromisos, en materias como: comercio de servicios, reglas de origen, facilitación del comercio, defensa comercial, medidas sanitarias y fitosanitarias, comercio electrónico, entre otras.

Antecedentes

1994

Chile y Ecuador firmaron el Acuerdo de Complementación Económica (ACE N˚32) con el objetivo de crear un espacio económico ampliado entre ambos países.

Octubre del 2004

Ambos países emitieron un comunicado conjunto anunciando que negociarían un tratado de libre comercio (TLC).

10 de marzo del 2008

Firma del Acuerdo de Complementación Económica N˚65, reemplazando al ACE N˚32.

25 de enero del 2010

Entró en vigencia el ACE N˚65, reemplazando al ACE N˚32 y ampliando capítulos sobre comercio de servicios, inversiones y modernización del mecanismo de solución de controversias.

29 de abril del 2016

Durante la Tercera Reunión de la Comisión Administrativa del ACE N˚65 en Santiago, Chile y Ecuador revisaron una agenda para dinamizar su comercio e inversiones.

11 de abril del 2019

Chile y Ecuador firmaron los Términos de Referencia para la profundización y modernización del ACE N˚65, incluyendo nuevos temas como comercio de servicios, comercio electrónico, asuntos laborales, medio ambiente, Pymes, género y cadenas globales de valor.

25 - 27 de junio del 2019

Primera ronda de negociaciones en Quito, Ecuador.

07 - 09 de agosto del 2019

Segunda ronda de negociaciones en Chile.

08 - 13 de septiembre del 2019

Tercera ronda de negociaciones en Quito, Ecuador, donde se cerraron capítulos clave como medidas sanitarias, obstáculos técnicos al comercio, buenas prácticas regulatorias, compras públicas, Pymes y cooperación.

13 de agosto del 2020

Chile y Ecuador firmaron telemáticamente el nuevo TLC, que abarca comercio de servicios, comercio electrónico, telecomunicaciones, asuntos laborales, medio ambiente, género y Pymes.

10 de noviembre del 2021

La Cámara de Diputados de Chile aprobó el Acuerdo de Integración Comercial Chile – Ecuador.

04 de mayo del 2021

La Asamblea Nacional de Ecuador ratificó el Acuerdo de Integración Comercial con Chile.

25 de enero del 2022

El Senado chileno aprobó por unanimidad el Acuerdo de Integración Comercial entre Ecuador y Chile. El siguiente paso era la notificación ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

16 de mayo del 2022

Entró en vigor el Acuerdo de Integración Comercial entre Chile y Ecuador.

27 de julio del 2022

En un encuentro híbrido en Quito y Santiago, se realizó el lanzamiento oficial del acuerdo de integración comercial entre Chile y Ecuador.

Mayo del 2022

El acuerdo entra en vigor tras las notificaciones de la ALADI.

Instrumentos legales que permiten la entrada en vigencia del Acuerdo en cada país

Estructura del Acuerdo de Complementación Económica N° 75 entre la República de Chile y la República de Ecuador

Capítulo 1	Disposiciones Generales
Capítulo 2	Trato Nacional y Acceso a los Mercados
Capítulo 3	Reglas de Origen
Capítulo 4	Facilitación del Comercio
Capítulo 5	Defensa Comercial
Capítulo 6	Buenas Prácticas regulatorias
Capítulo 7	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 8	Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 9	Comercio de Servicios
Capítulo 10	Comercio Electrónico
Capítulo 11	Telecomunicaciones
Capítulo 12	Contratación Pública

Capítulo 13	Política de Competencia
Capítulo 14	Micro, Pequeñas y Medianas Empresas
Capítulo 15	Cadenas Regionales y Globales de Valor
Capítulo 16	Comercio y Asuntos Laborales
Capítulo 17	Comercio y Medio Ambiente
Capítulo 18	Comercio y Género
Capítulo 19	Cooperación Económica y Comercial
Capítulo 20	Transparencia y Anticorrupción
Capítulo 21	Administración del Acuerdo
Capítulo 22	Solución de Controversias
Capítulo 23	Excepciones Generales
Capítulo 24	Disposiciones Finales

Fuente. Archivo tomado de la Ad uana de Chile.

Fecha de suscripción	30 de enero del 2019
Vigencia	01 de enero del 2021
Estados Partes	Chile, Reino Unido
Denominación del Tratado	Acuerdo por el que se establece una asociación entre la República de Chile y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Objetivo

Preservar los vínculos entre las Partes establecidos por la asociación creada en el Artículo 2 del Acuerdo entre la Unión Europea y Chile. Por lo anterior, el Reino Unido y Chile mediante este acuerdo pretenden mantener las condiciones preferenciales relativas al comercio y proporcionar una plataforma para una mayor liberalización del comercio entre las Partes.

Antecedentes

30 de enero del 2019

Chile y el Reino Unido firmaron un acuerdo de asociación, con el objetivo de continuar beneficiándose de preferencias comerciales tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).

31 de diciembre del 2020

El Reino Unido se retira oficialmente de la UE.

01 de enero del 2021

Entró en vigor el Acuerdo de Asociación Chile – Reino Unido, permitiendo que ambas partes continuaran disfrutando de beneficios comerciales tras el Brexit.

08 de julio del 2021

Chile y el Reino Unido firmaron una declaración conjunta para profundizar su relación comercial en el marco del Acuerdo de Asociación, que ya se encuentra vigente.

Estructura del Acuerdo Comercial entre Colombia, Perú y Ecuador y la Unión Europea

Preámbulo
Artículo 1	Objetivos
Artículo 2	Definiciones
Artículo 3	Incorporación del Acuerdo UE – Chile
Artículo 4	Partes integrantes de este Acuerdo
Artículo 5	Referencias al Euro
Artículo 6	Aplicación Territorial
Artículo 7	Continuidad de los Periodos de Tiempo
Artículo 8	Otras disposiciones en relación con el Consejo de Asociación y el Comité de Asociación
Artículo 9	Enmiendas
Artículo 10	Entrada en vigor y aplicación provisional
Anexo
Sección 1	Modificaciones a la parte I (Disposiciones generales e institucionales)
Sección 2	Modificaciones a la parte II (Cooperación)
Sección 3	Modificaciones a la parte IV (Comercio y cuestiones relacionadas con el comercio)
Sección 4	Modificaciones a la parte V (Disposiciones finales)

Sección 5	Modificaciones al anexo I (Calendario de eliminación de aranceles del Reino Unido)
Sección 6	Modificaciones al anexo II (Calendario de eliminación de aranceles de Chile)
Sección 7	Modificaciones al anexo III
Sección 8	Modificaciones al anexo IV
Sección 9	Modificaciones al anexo V (Acuerdo sobre el comercio de vinos)
Sección 10	Modificaciones al anexo VI (Acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas y bebidas aromatizadas)
Sección 11	Modificaciones al anexo VII (Lista de compromisos específicos sobre los servicios)
Sección 12	Modificaciones al anexo VIII (Lista de compromisos específicos sobre los servicios financieros)
Sección 13	Modificaciones al anexo X (Lista de compromisos específicos sobre establecimiento)
Sección 14	Modificaciones al anexo XIII (Contratación pública)
Sección 15	Incorporación del protocolo sobre asistencia mutua administrativa en materia de aduanas

Fuente. Archivo tomado de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)

Fecha de suscripción	21 de noviembre del 2018
Vigencia	25 de enero del 2022
Estados Partes	Brasil, Chile
Denominación del Tratado	Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Chile y la República Federativa de Brasil

Objetivos

1. Promover la protección y conservación del medioambiente y la contribución del comercio al desarrollo sostenible.

2. Crear un mercado más abierto, seguro y predecible para el comercio recíproco, con el propósito de facilitar la planificación de las actividades de negocios.

3. Establecer un marco común de principios y normas para su comercio bilateral en materia de contratación pública, con miras a su expansión en condiciones de transparencia y como medio para promover el crecimiento económico.

4. Evitar distorsiones y barreras comerciales no arancelarias y otras medidas restrictivas en el comercio recíproco.

Estimular y apoyar las inversiones bilaterales, abriendo nuevas iniciativas de integración entre Brasil y Chile.

Ampliar el comercio, potenciar una mayor cooperación internacional y fortalecer las relaciones económicas para beneficio mutuo, a la luz del Tratado de Montevideo de 1980 y de la Resolución N° 2 de ALALC.

Promover la incorporación de la perspectiva de género en el comercio internacional, propendiendo por la igualdad de derechos, trato y oportunidades entre hombres y mujeres en los negocios, la industria y el mundo del trabajo.

Fortalecer la competitividad de las empresas en los mercados globales y procurar una mayor inserción en las cadenas globales y regionales de valor.

Profundizar los lazos especiales de amistad y cooperación.

Antecedentes

06 - 08 de junio del 2018

Brasil y Chile realizaron la primera ronda de negociaciones para un acuerdo de libre comercio en Brasilia.

06 - 10 de agosto del 2018

Brasil y Chile llevaron a acabo la segunda ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

14 de septiembre del 2018

Concluyó la tercera ronda de negociaciones de Brasil y Chile en Brasilia.

22 de octubre del 2018

Brasil y Chile concluyeron las negociaciones tras cuatro rondas, acordando un nuevo Acuerdo de Libre Comercio que complementa el ACE 35.

21 de noviembre del 2018

Brasil y Chile firmaron el Acuerdo de Libre comercio en Santiago, Chile.

10 de marzo del 2020

Brasil y Chile firmaron el Acuerdo de Libre comercio en Santiago, Chile.

06 de mayo del 2020

La Cámara de Diputados de Chile aprobó el acuerdo.

12 de agosto del 2020

El Senado de Chile aprobó el Acuerdo de Libre Comercio entre Brasil y Chile.

29 de septiembre del 2021

El Senado de Brasil aprobó el Acuerdo.

25 de enero del 2022

Entró en vigor el Acuerdo de Libre Comercio Brasil – Chile.

Estructura del Acuerdo de Libre Comercio entre Brasil y Chile

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones iniciales y definiciones generales
Capítulo 2	Facilitación de Comercio
Capítulo 3	Buenas Prácticas Regulatorias
Capítulo 4	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 5	Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 6	Comercio de Servicios
Capítulo 7	Entrada Temporal de Personas de Negocios
Capítulo 8	Cooperación y Facilitación de Inversiones
Capítulo 9	Inversiones en Instituciones Financieras
Capítulo 10	Comercio Electrónico
Capítulo 11	Telecomunicaciones
Capítulo 12	Contratación Pública

Capítulo 13	Política de Competencia
Capítulo 14	Micro, Pequeñas Y Medianas Empresas Y Emprendedores
Capítulo 15	Cadenas Regionales y Globales de Valor
Capítulo 16	Comercio y Asuntos Laborales
Capítulo 17	Comercio y Medioambiente
Capítulo 18	Comercio y Género
Capítulo 19	Cooperación Económico-Comercial
Capítulo 20	Transparencia
Capítulo 21	Administración del Acuerdo
Capítulo 22	Solución de Controversias
Capítulo 23	Excepciones
Capítulo 24	Disposiciones Finales

Fuente: Archivo tomado del S ubsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile

Fecha de suscripción	08 de marzo del 2018
Vigencia	Canadá: 30 de diciembre del 2018 Australia: 30 de diciembre del 2018 Japón: 30 de diciembre del 2018 México: 30 de diciembre del 2018 Nueva Zelandia: 30 de diciembre del 2018 Perú: 19 de septiembre del 2021 Singapur: 30 de diciembre del 2018 Malasia: 29 de noviembre del 2022 Chile: 21 de febrero del 2023 Reino Unido: 15 de diciembre del 2024
Estados Partes	Canadá, Australia, Japón, México, Nueva Zelandia, Perú, Singapur, Malasia, Chile, Reino Unido, Brunéi
Denominación del Tratado	Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico

Objetivo

1. Reafirmar la importancia de promover la responsabilidad social corporativa, la identidad y diversidad cultural, la protección y conservación ambiental, la igualdad de género, los derechos indígenas, los derechos laborales, el comercio inclusivo, el desarrollo sostenible y los conocimientos tradicionales, así como la importancia de preservar el derecho a regular en beneficio del interés público.

2. Mejorar las oportunidades para la aceleración de la liberalización regional del comercio y la inversión.

3. Contribuir a mantener mercados abiertos, incrementar el comercio mundial y crear nuevas oportunidades económicas para las personas de todos los ingresos y contextos sociales.

4. Promover la integración económica regional y cooperación.

Antecedentes

2005

Chile, Brunéi, Nueva Zelanda y Singapur firmaron el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (P4).

2006

Entró en vigencia el P4.

2008

04 de febrero: El USTR de EE UU anunció su participación en las negociaciones del TPP, específicamente en inversión y servicios financieros.
22 de septiembre: Los países del P4 y EE UU anunciaron el lanzamiento de negociaciones para integrar a EE UU en el TPP.
Noviembre: Australia, Perú y Vietnam formalizaron su interés en unirse al proceso de negociación del TPP durante la Cumbre APEC en Lima, Perú

14 de noviembre del 2019

EE UU anunció su colaboración para crear un acuerdo regional con los estándares más altos del siglo XXI.

2010

15 – 19 de marzo: Primera ronda de negociaciones del TPP en Melbourne, Australia.
14 de junio: Segunda ronda de negociaciones en San Francisco, EE UU.
20 y 21 de agosto: Mini ronda de negociaciones en Lima, Perú.
4 – 10 de octubre: Tercera ronda de negociaciones en Brunéi. Malasia solicitó unirse y es aceptada como noveno miembro.
6 – 10 de diciembre: Cuarta ronda de negociaciones en Auckland, Nueva Zelanda

2011

14 – 18 de febrero: Quinta ronda de negociaciones en Santiago de Chile.
28 de marzo – 1 de abril: Sexta ronda de negociaciones en Singapur.
20 – 24 de junio: Séptima ronda de negociaciones en Ho Chi Minh, Vietnam.
9 – 15 de septiembre: Octava ronda de negociaciones en Chicago, EE UU.
20 de octubre: Novena ronda de negociaciones en Lima, Perú.
12 de noviembre: En Honolulu, EE UU, los países miembros anunciaron la culminación de los lineamientos generales del acuerdo. Canadá, Japón y México expresaron su interés en unirse al TPP.
5 – 9 de diciembre: Décima ronda de negociaciones en Kuala Lumpur, Malasia.

2012

3 – 9 de marzo: Undécima ronda de negociaciones en Melbourne, Australia.
18 de junio: EE UU invitó formalmente a México a unirse a las negociaciones.
19 de junio: Canadá recibió una invitación formal para unirse a las negociaciones.
6 – 15 de septiembre: Decimocuarta ronda de negociaciones en Leesburg, EE UU.
3 – 12 de diciembre: Decimoquinta ronda de negociaciones en Auckland, Nueva Zelanda.

2013

4 – 13 de marzo: Decimosexta ronda de negociaciones en Singapur.
24 de abril: EE UU notificó al Congreso su intención de incluir a Japón en las negociaciones del TPP.
15 – 24 de mayo: Decimoséptima ronda de negociaciones en Lima, Perú.
15 – 25 de julio: Decimoctava ronda de negociaciones en Malasia.
22 – 30 de agosto: Decimonovena ronda de negociaciones en Bandar Seri Begawan, Brunéi.
3 – 4 de octubre: Reunión de Ministros de Comercio en Bali, Indonesia.
7 – 10 de diciembre: Reunión de ministros y Jefes de Delegación en Singapur.

2014

1 – 10 de septiembre: Reunión técnica en Hanoi, Vietnam.
25 de octubre: Reunión de Ministros de Comercio en Sídney, Australia.
7 – 12 de diciembre: Reunión de jefes negociadores en Washington, D.C

04 de octubre del 2015

Los países miembros del TPP concluyeron las negociaciones del acuerdo.

2016

26 de enero: Nueva Zelanda publicó la versión final del texto revisado del TPP.
4 de febrero: Los países miembros del TPP firmaron el acuerdo en Auckland, Nueva Zelanda

2017

23 de enero: EE UU se retiró del TPP.
21 de mayo: Los miembros restantes del TPP acordaron continuar el proceso con nuevas disposiciones.
11 de noviembre: Se anunció el CPTPP (Acuerdo Global y Progresista para la Asociación Transpacífica)

2018

23 de enero: Los 11 países alcanzaron un acuerdo en Tokio, Japón.
8 de marzo: Los 11 países suscribieron el CPTPP en Santiago, Chile.

30 de noviembre del 2022

Uruguay presentó formalmente su solicitud de adhesión al CPTPP.

2023

21 de febrero: Chile se convirtió en la décima economía en ser miembro pleno del CPTPP.
31 de marzo: Se concluyó la negociación de la adhesión del Reino Unido al CPTPP.
15 de julio: El Reino Unido firmó su adhesión al CPTPP en Auckland, Nueva Zelanda

2024

23 de agosto: Perú ratificó el Protocolo de Adhesión del Reino Unido al CPTPP.
5 de diciembre: Los países miembros del CPTPP acordaron establecer un grupo de trabajo para la adhesión de Costa Rica
15 de diciembre: El Reino Unido se convirtió en el miembro número 12 del CPTPP

Estructura del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico

Preámbulo
Artículo 1	Incorporación del Tratado de Asociación Transpacífico
Artículo 2	Suspensión de la Aplicación de Ciertas Disposiciones
Artículo 3	Entrada en Vigor
Artículo 4	Denuncia
Artículo 5	Adhesión
Artículo 6	Revisión del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico
Artículo 7	Textos Auténticos

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales

Fecha de suscripción	14 de diciembre del 2017
Vigencia	10 de agosto del 2019
Estados Partes	Chile – Indonesia
Denominación del Tratado	Acuerdo de Asociación Económica Integral Chile - Indonesia

Objetivo

Establecimiento de una Zona de Libre Comercio de conformidad con las disposiciones del GATT 1994, con el propósito de:

Avanzar en las relaciones económicas por medio de la reducción de las barreras y la ampliación de los lazos económicos entre los países mediante la liberalización del comercio.
Promover el comercio bilateral mediante el establecimiento de normas comerciales claras, transparentes, previsibles y mutuamente ventajosas, y la eliminación o remoción de barreras comerciales.
Expansión y desarrollo del comercio mundial.

Antecedentes

Noviembre del 2008

Chile e Indonesia acordaron conformar un grupo de estudio para evaluar la viabilidad de un acuerdo de libre comercio.

Noviembre del 2009

Se presentó el informe final sobre la viabilidad del acuerdo.

26 de mayo del 2014

Chile e Indonesia iniciaron negociaciones para un acuerdo comercial.

16 de marzo del 2017

Chile reanudó negociaciones con Indonesia para alcanzar un acuerdo comercial.

15 - 16 de junio del 2017

Se realizaron negociaciones adicionales entre Chile e Indonesia sobre temas como acceso a mercados, reglas de origen, procedimientos aduaneros, temas legales y cooperación.

21 - 23 de agosto del 2017

Cuarta ronda de negociaciones en Jakarta, Indonesia.

20 de octubre del 2017

Quinta ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

14 de diciembre del 2017

Chile e Indonesia firmaron el Acuerdo Económico Comprensivo.

28 de noviembre del 2018

El Senado de Chile aprobó el Acuerdo Económico Comprensivo Chile – Indonesia.

08 de agosto del 2019

Chile ratificó el Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) entre Chile e Indonesia, que entró en vigor el 10 de agosto del 2019.

11 de agosto del 2020

Chile e Indonesia conmemoraron un año de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile-Indonesia.

15 - 16 de noviembre del 2021

I Ronda de Negociaciones para la incorporación de un Capítulo de Comercio Transfronterizo de Servicios al Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) Chile – Indonesia.

06 de abril del 2022

II Ronda de Negociaciones para el Capítulo de Comercio Transfronterizo de Servicios.

18 - 20 de octubre del 2022

IV Ronda de Negociaciones para la incorporación de la materia de Servicios al Acuerdo.

21 de noviembre del 2022

Firma del Protocolo Adicional del Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) relativo al Comercio de Servicios.

07 de mayo del 2024

La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile aprobó por unanimidad los proyectos que modernizan el acuerdo económico-comercial con Indonesia.

Estructura del Acuerdo de Asociación Económica Integral Chile – Indonesia

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Procedimientos Aduaneros y Cooperación
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Obstáculos Técnicos al Comercio

Capítulo 8	Defensa Comercial
Capítulo 9	Cooperación
Capítulo 10	Transparencia
Capítulo 11	Administración
Capítulo 12	Solución de Controversias
Capítulo 13	Excepciones
Capítulo 14	Disposiciones Finales

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile.

Fecha de suscripción	02 de Noviembre del 2017
Vigencia	02 Mayo 2019
Estados Partes	Chile y Argentina
Denominación del Tratado	Tratado de Asunción

Objetivo

Por medio de este Acuerdo, Argentina y Chile pretenden impulsar la liberalización comercial, con el propósito de expandir y profundizar las relaciones comerciales y económicas. Por lo cual, dentro de este Acuerdo se abordarán disciplinas como: compras públicas, facilitación del comercio, coherencia regulatoria, política de competencia, servicios, inversiones, comercio electrónico y cooperación.

Antecedentes

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre Argentina y Chile

Capítulo 1	Disposiciones iniciales
Capítulo 2	Facilitación de Comercio
Capítulo 3	Emprendedores y Micro, Pequeñas y Medianas Empresas
Capítulo 4	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Capítulo 5	Obstáculos técnicos al Comercio
Capítulo 6	Política de Competencia
Capítulo 7	Contratación Pública
Capítulo 8	Inversiones
Capítulo 9	Comercio de Servicios
Capítulo 10	Telecomunicaciones

Capítulo 11	Comercio Electrónico
Capítulo 12	Laboral
Capítulo 13	Comercio y ambiente
Capítulo 14	Cooperación
Capítulo 15	Género
Capítulo 16	Transparencia
Capítulo 17	Administración del Acuerdo
Capítulo 18	Solución de Diferencias
Capítulo 19	Excepciones y Disposiciones Generales
Capítulo 20	Disposiciones finales

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile.

Fecha de suscripción	04 de octubre del 2016
Vigencia	13 de diciembre del 2018
Estados Partes	Uruguay, Chile
Denominación del Tratado	Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Chile y la República Oriental del Uruguay

Objetivo

Establecimiento de una Zona de Libre Comercio y reconocer la intensión de que Uruguay y Chile coexistan con los acuerdos internacionales existentes. Además, incorpora el programa de Liberación y el Régimen de Origen del ACE 35 y contiene diversas disposiciones como: Facilitación del comercio; pequeñas y medianas empresas; comercio transfronterizo de servicios; comercio electrónico; política de competencia; propiedad intelectual; laboral; medio ambiente; género y comercio; transparencia y anticorrupción.

Antecedentes

23 de febrero del 2016

Chile y Uruguay sostuvieron una reunión que dio inicio a las negociaciones para un acuerdo comercial de última generación entre ambos países.

Abril del 2016

Se desarrolló la segunda ronda de negociaciones de libre comercio entre Chile y Uruguay en Santiago de Chile.

Mayo del 2016

Desarrollo de la tercera ronda de negociaciones en Montevideo, Uruguay.

2016

En la cuarta ronda de negociaciones, Chile y Uruguay llegaron a consensos sobre aspectos relevantes para el futuro del Tratado de Libre Comercio (TLC).

04 de octubre del 2016

Chile y Uruguay firmaron el Tratado de Libre Comercio (TLC), el cual, fue un acuerdo de última generación en el que se incluyeron temas como el comercio electrónico, medio ambiente, normas laborales, género, Pymes, cooperación y transparencia.

13 de diciembre del 2018

Entró en vigor el Tratado de Libre Comercio Chile – Uruguay (ACE No. 73).

Instrumentos legales que permiten la entrada en vigencia del Acuerdo en cada país

Estructura del Acuerdo de Libre Comercio entre Chile y Uruguay

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones iniciales y definiciones generales
Capítulo 2	Comercio de Bienes
Capítulo 3	Facilitación del Comercio
Capítulo 4	Pequeñas y medianas empresa
Capítulo 5	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Capítulo 6	Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 7	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo 8	Comercio Electrónico
Capítulo 9	Política de Competencia
Capítulo 10	Propiedad Intelectual

Capítulo 11	Laboral
Capítulo 12	Medio Ambiente
Capítulo 13	Cooperación
Capítulo 14	Género y Comercio
Capítulo 15	Coherencia Regulatoria
Capítulo 16	Transparencia y Anticorrupción
Capítulo 17	Administración del Acuerdo
Capítulo 18	Solución de Diferencias
Capítulo 19	Excepciones y Disposiciones Generales
Capítulo 20	Disposiciones Finales

Fuente. Archivo tomado de la Aduana de Chile

Fecha de suscripción	07 de septiembre del 2014
Vigencia	29 de noviembre del 2014
Estados Partes	Chile, Hong Kong
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre Chile y Hong Kong, China

Objetivo

Establecimiento de una Zona de Libre Comercio con el propósito de:

1. Fortalecer su asociación económica para tener beneficios económicos y sociales, junto con la creación de nuevas oportunidades de empleo y mejorar las condiciones de vida de las personas.

2. Fortalecimiento de la relación bilateral por medio una mayor liberalización del comercio de mercancías, servicios e inversiones.

3. Promover un ambiente predecible para los negocios, transparente y coherente que permita a las empresas planificar efectivamente y utilizar sus recursos eficientemente.

4. Crear un mercado ampliado y seguro para las mercancías y servicios.

5. Promover el comercio bilateral a través del establecimiento de reglas comerciales claras y mutuamente ventajosas, y evitar y eliminar barreras comerciales.

Antecedentes

14 - 15 de julio del 2009

Chile y Hong Kong, presentaron el informe final del Grupo de Estudio Conjunto para evaluar la viabilidad de un acuerdo de libre comercio.

Del 30 de enero al 02 de febrero del 2012

Primera ronda de negociaciones en Hong Kong, China.

11 - 15 de abril del 2012

Segunda ronda de negociaciones en Santiago de Chile.

02 de agosto del 2012

Conclusión de las negociaciones para el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Hong Kong.

07 de septiembre del 2012

Firma del TLC entre Chile y Hong Kong, en el marco de la Cumbre de Líderes de APEC en Vladivostok, Federación de Rusia.

29 de noviembre del 2014

Entró en vigor del TLC en Chile, luego de su publicación en el Diario Oficial de Chile.

18 de noviembre del 2016

Chile y Hong Kong, suscribieron un acuerdo suplementario en materia de inversiones que complementa el TLC vigente.

2020

Inició el proceso de negociación para la profundización de los compromisos específicos para servicios, con miras a ampliarlos a nuevos sectores o mejorar los ya existentes.

2021

Concluyó la negociación sobre el Comercio de Servicios.

18 de enero del 2022

Firma del nuevo capítulo sobre el Comercio de Servicios del TLC.

06 de abril del 2023

Entró en vigor el nuevo y modernizado capítulo sobre el Comercio de Servicios del TLC.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Hong Kong, China

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales e Interpretaciones
Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Procedimientos Aduaneros y Cooperación
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 8	Defensa Comercial
Capítulo 9	Contratación Pública

Capítulo 10	Establecimiento
Capítulo 11	Comercio de Servicios
Capítulo 12	Servicios Financieros
Capítulo 13	Competencia
Capítulo 14	Medio Ambiente
Capítulo 15	Transparencia
Capítulo 16	Administración
Capítulo 17	Solución de Controversias
Capítulo 18	Excepciones
Capítulo 19	Disposiciones Finales

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile

Fecha de suscripción	04 de octubre del 2013
Vigencia	05 de noviembre del 2015
Estados Partes	Chile, Tailandia
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Tailandia

Objetivo

1. Liberalizar y facilitar el comercio de mercancías y servicios.

2. Facilitar el reconocimiento mutuo de los resultados de los procedimientos de evaluación de la conformidad para productos o procesos.

3. Asegurar y potenciar una protección adecuada, efectiva y no discriminatoria al comercio.

4. Facilitar el movimiento de personas naturales.

5. Liberalizar, incentivar y promover las inversiones y asegurar protección a las inversiones y a las actividades de inversión.

6. Asegurar y potenciar una protección adecuada, efectiva y no discriminatoria al comercio.

7. Promover la transparencia en la implementación de las leyes y regulaciones relativas a las materias establecidas en este acuerdo.

Antecedentes

2005

Chile y Tailandia acordaron analizar la posibilidad de negociar un tratado de libre comercio (TLC) durante la reunión de los líderes de APEC en Corea.

Febrero del 2006

Se estableció un grupo de estudio conjunto de factibilidad que se reúne por primera vez en Bangkok, Tailandia.

Mayo del 2006

Segunda reunión del grupo de estudio conjunto en Santiago, Chile.

12 de mayo del 2010

El gobierno tailandés aprobó el marco de negociación para un acuerdo de libre comercio con Chile.

08 de abril del 2011

Primera ronda de negociaciones en Bangkok, Tailandia.

23 - 25 de mayo del 2011

Segunda ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

29 de agosto del 2011

Tercera ronda de negociaciones en Bangkok, Tailandia.

19 - 21 de marzo del 2012

Cuarta ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

Mayo del 2012

Quinta ronda de negociaciones en Bangkok, Tailandia.

Agosto del 2012

Sexta ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

04 de octubre del 2013

Firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Tailandia en Bangkok, Tailandia.

05 de noviembre del 2015

Entrada en vigor del TLC Chile-Tailandia.

31 de mayo del 2017

Primera reunión de la Comisión de Libre Comercio desde la entrada en vigor del Tratado, celebrada en Bangkok, Tailandia.

24 de agosto del 2018

Reunión de la Comisión de Libre Comercio en Santiago, Chile para tratar temas como comercio y género, medio ambiente, temas laborales y cooperación para la promoción de exportaciones e inversiones.

15 de mayo del 2023

Reunión de actualización para revisar los avances en el comercio global y regional, así como ratificar los acuerdos y decisiones bilaterales adoptadas por ambos países.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Tailandia

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Procedimientos Aduaneros
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 8	Defensa Comercial

Capítulo 9	Comercio de Servicios
Capítulo 10	Comercio de Servicios Financieros
Capítulo 11	Cooperación Económica
Capítulo 12	Transparencia
Capítulo 13	Administración y Disposiciones Institucionales
Capítulo 14	Solución de Controversias
Capítulo 15	Excepciones
Capítulo 16	Disposiciones Finales

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile.

Fecha de suscripción	12 de noviembre del 2011
Vigencia	04 de febrero del 2014
Estados Partes	Chile, Vietnam
Denominación del Tratado	Acuerdo de Libre Comercio Entre Chile y Vietnam

Objetivo

Establecimiento de una Zona de Libre Comercio con el propósito de:

Ampliar el marco de relaciones entre ellas por medio de una mayor liberalización del comercio.

Fortalecer su asociación económica con el propósito de generar beneficios económicos y sociales, la creación de nuevas oportunidades de empleo y el mejoramiento de las condiciones de vida de las personas.

Ampliar el marco de relaciones entre ellas por medio de una mayor liberalización del comercio.

Promover el comercio bilateral por medio del establecimiento de reglas comerciales claras y mutuamente ventajosa y la superación de las barreras comerciales.

Antecedentes

2006

Chile y Vietnam anunciaron el establecimiento de un Grupo Conjunto para evaluar la factibilidad de negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC).

Enero del 2008

Chile y Vietnam acordaron negociar un TLC, que incluiría temas como acceso a mercados, comercio de servicios e inversiones.

Octubre del 2008

Primera ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

Mayo del 2009

Segunda ronda de negociaciones en Hanoi, Vietnam.

Agosto del 2009

Tercera ronda de negociaciones en Hanoi, Vietnam.

28 - 29 de septiembre del 2009

Cuarta ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

25 - 27 de noviembre del 2009

Quinta ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

02 - 03 de agosto del 2010

Sexta ronda de negociaciones en Hanoi, Vietnam.

11 de noviembre del 2010

Séptima ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

16 - 18 de junio del 2011

Octava ronda de negociaciones en Hanoi, Vietnam, donde se concluyeron las negociaciones del tratado.

12 de noviembre del 2011

Firma del TLC entre Chile y Vietnam.

14 de marzo del 2012

El Congreso de Chile aprobó el TLC entre Chile y Vietnam.

04 de febrero del 2014

Entró en vigor el TLC entre Chile y Vietnam.

Estructura del Acuerdo de Libre Comercio Entre Chile y Vietnam

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Administración Aduanera
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad

Capítulo 8	Defensa Comercial
Capítulo 9	Cooperación
Capítulo 10	Transparencia
Capítulo 11	Administración
Capítulo 12	Solución de Controversias
Capítulo 13	Excepciones
Capítulo 14	Disposiciones Finales

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile.

Fecha de suscripción	13 de noviembre del 2010
Vigencia	18 de abril del 2012
Estados Partes	Chile, Malasia
Denominación del Tratado	Acuerdo de Libre Comercio Chile – Malasia

Objetivo

Establecimiento de una Zona de Libre Comercio con el propósito de:

1. Promover el comercio bilateral a través del establecimiento de reglas comerciales claras y mutuamente ventajosas y evitando las barreras al comercio.

2. Generar beneficios económicos y sociales, junto con la creación de nuevas oportunidades de empleo y el mejoramiento de los estándares de vida de las personas.

3. Ampliar el marco de relaciones entre ellas a través de una mayor liberalización del comercio.

Antecedentes

08 de febrero del 2006

Chile y Malasia iniciaron la primera reunión de los grupos de trabajo conjuntos para estudios de factibilidad de un Tratado de Libre Comercio (TLC).

25 - 26 de mayo del 2006

Segunda reunión en Santiago, Chile, para continuar los estudios de factibilidad.

19 de abril del 2007

Chile y Malasia iniciaron conversaciones con miras a negociar un TLC.

04 - 05 de junio del 2007

Primera ronda de negociaciones en Kuala Lumpur, Malasia.

23 - 25 de octubre del 2007

Segunda ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

29 de abril del 2008

Tercera ronda de negociaciones concluye.

Marzo del 2009

Quinta ronda de negociaciones en Kuala Lumpur, Malasia.

Agosto del 2009

Sexta ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

Septiembre del 2009

Séptima ronda de negociaciones en Kuala Lumpur, Malasia.

14 de mayo del 2010

Conclusión de las negociaciones para la firma del TLC entre Chile y Malasia.

13 de noviembre del 2010

Firma del TLC entre Chile y Malasia.

18 de abril del 2012

Entró en vigor el TLC Chile-Malasia.

Estructura del Acuerdo de Libre Comercio Chile – Malasia

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Administración Aduanera
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Obstáculos Técnicos al Comercio

Capítulo 8	Defensa Comercial
Capítulo 9	Cooperación
Capítulo 10	Transparencia
Capítulo 11	Disposiciones Institucionales
Capítulo 12	Solución de Controversias
Capítulo 13	Excepciones Generales
Capítulo 14	Disposiciones Finales

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	14 de julio del 2009
Vigencia	01 de marzo del 2011
Estados Partes	Chile, Turquía
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Turquía

Objetivo

1. Incrementar y fortalecer la cooperación económica entre las Partes y mejorar los estándares de vida de la población de ambos países.

2. Promover la expansión del comercio a través del desarrollo armonioso de las relaciones económicas entre las Partes.

3. Promover la expansión del comercio a través del desarrollo armonioso de las relaciones económicas entre las Partes.

4. Contribuir a la eliminación de las barreras al comercio, al desarrollo armonioso y expansión del comercio mundial.

5. Proporcionar condiciones justas de competencia en el comercio entre las Partes.

Antecedentes

26 y 27 de julio del 2007

Primera reunión del grupo de estudio conjunto entre Chile – Turquía, con el propósito de evaluar la factibilidad de negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los países.

11 de julio del 2008

Segunda ronda de negociaciones en Ankara, Turquía.

08 de octubre del 2008

Tercera ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

18 de marzo del 2009

Cuarta ronda de negociaciones en Ankara, Turquía.

20 de marzo del 2009

Conclusión de las negociaciones para un acuerdo de libre comercio.

14 de julio del 2009

Conclusión de las negociaciones para un acuerdo de libre comercio.

01 de marzo del 2011

Entró en vigor el TLC entre Chile y Turquía.

25 - 26 de marzo del 2013

En la Segunda Comisión Conjunta del TLC Chile – Turquía, se acordó ampliar el TLC para incluir el comercio de servicios. Además, ambas partes discutieron otros temas de interés bilateral.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Turquía

Preámbulo
Título I	Disposiciones Iniciales
Título II	Acceso a mercancías al mercado
Título III	Otras disposiciones relativas al comercio
Título IV	Cooperación
Título V	Solución de controversias
Título VI	Transparencia, disposiciones institucionales, excepciones y disposiciones finales

Anexos
Anexo I	Lista de los productos referidos en los artículos 16 y 18
Anexo II	Concesiones arancelarias de Chile para productos industriales originarios de Turquía
Anexo III	Productos industriales no sujetos a concesiones
Anexo IV	Referido en el artículo 19
Anexo V	Definición del concepto de productos originarios y procedimientos de cooperación administrativa

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile.

Fecha de suscripción	30 de julio del 2008
Vigencia	06 de marzo del 2009
Estados Partes	Chile, Australia
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio Chile – Australia

Objetivo

Establecer una Zona de Libre Comercio con el propósito de:

1. Fortalecer las relaciones económicas y continuar liberalizando y expandiendo el comercio y la inversión bilateral.

2. Promover un ambiente de negocios previsibles, transparente y coherente, que ayude a las empresas a planear efectivamente y usar eficientemente sus recursos.

3. Implementar este Tratado de forma coherente con el desarrollo sostenible y la protección y conservación del medioambiente.

4. Establecer reglas claras y mutuamente ventajosas en su intercambio comercial y reducir los obstáculos al comercio que existan entre ellos.

5. Fomentar una asociación económica más cercana que traiga beneficios económicos y sociales, cree nuevas oportunidades de empleo y mejore los niveles de vida de las personas.

6. Estimular la creatividad y la innovación y promover vínculos más fuertes entre los sectores dinámicos de sus economías.

7. Reforzar los lazos de cooperación.

Antecedentes

07 de agosto del 2007

Iniciaron las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Australia en Canberra, Australia.

27 de mayo del 2008

Finalizaron las negociaciones para un TLC después de cuatro rondas.

30 de julio del 2008

Firma del TLC entre Chile y Australia en la sede del Parlamento Australiano en Canberra.

23 de enero del 2009

El Senado de Chile aprobó el TLC con Australia.

04 de febrero del 2009

Se llevó a cabo el intercambio de notas de ratificación del acuerdo entre Chile y Australia.

06 de marzo del 2009

Entró en vigor del TLC entre Chile y Australia.

26 de mayo del 2011

Primera reunión de la Comisión Administradora del TLC entre Chile y Australia, realizada en Santiago de Chile.

02 - 03 de octubre del 2014

Segunda reunión de la Comisión Administradora del TLC celebrada en Canberra, Australia.

Estructura del Tratado de Libre Comercio Chile – Australia

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Administración Aduanera
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
Capítulo 8	Defensa Comercial
Capítulo 9	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo 10	Inversión
Capítulo 11	Telecomunicaciones
Capítulo 12	Servicios Financieros
Capítulo 13	Entrada Temporal de Personas de Negocios

Capítulo 14	Política de Competencia
Capítulo 15	Contratación Pública
Capítulo 16	Comercio Electrónico
Capítulo 17	Propiedad Intelectual
Capítulo 18	Cooperación
Capítulo 19	Transparencia
Capítulo 20	Asuntos Institucionales
Capítulo 21	Solución de Controversias
Capítulo 22	Disposiciones Generales y Excepciones
Capítulo 23	Disposiciones Finales
Anexos
Anexo I	Capítulo Comercio Transfronterizo de Servicios y Capítulo de Inversión
Anexo II	Capítulo Comercio Transfronterizo de Servicios y Capítulo de Inversión
Anexo III	Servicios Financieros

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) Chile

Fecha de suscripción	27 de marzo del 2007
Vigencia	03 de septiembre del 2007
Estados Partes	Chile, Japón
Denominación del Tratado	Acuerdo entre la República de Chile y Japón para una Asociación Económica Estratégica

Objetivo

Liberalizar el comercio de mercancías.

Incrementar las oportunidades de inversión y reforzar la protección para las inversiones y las actividades de inversión en las Partes.

Proporcionar una protección adecuada de la propiedad intelectual y promover la cooperación en este aspecto.

Mejorar el ambiente de negocios.

Liberalizar el comercio de servicios.

Intensificar las oportunidades de los proveedores de las Partes para participar en compras gubernamentales en las Partes.

Promover la cooperación y coordinación para la observancia efectiva de las leyes y reglamentos en materia de competencia de cada Parte.

Crear procedimientos efectivos para prevenir y resolver controversias.

Antecedentes

22 de noviembre del 2004

Chile y Japón anunciaron su intención de explorar las posibilidades de negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC) durante la Cumbre de APEC celebrada en Santiago de Chile.

18 de noviembre del 2005

Tras evaluar los resultados de las cuatro reuniones del Grupo Conjunto de Estudio Chile-Japón, ambos países anunciaron la intención de comenzar negociaciones durante la Cumbre de Jefes de Estado de APEC en Seúl, Corea.

27 de marzo del 2007

Firma del TLC entre Chile y Japón en Tokio, Japón.

15 de junio del 2007

El Parlamento Japonés ratificó el TLC Chile - Japón.

12 de julio del 2007

La Cámara de Diputados de Chile aprobó el TLC Chile-Japón.

03 de septiembre del 2007

Entró en vigor del TLC Chile – Japón.

Octubre de 2014

En Tokio, Chile y Japón acordaron profundizar su TLC luego de siete años desde que entró en vigencia.

Estructura del Acuerdo entre la República de Chile y Japón para una Asociación Económica Estratégica

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Procedimientos Aduaneros
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
Capítulo 8	Inversión
Capítulo 9	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo 10	Servicios Financieros

Capítulo 11	Entrada y Estadía Temporal de Nacionales con Propósitos de Negocios
Capítulo 12	Contratación Pública
Capítulo 13	Propiedad Intelectual
Capítulo 14	Competencia
Capítulo 15	Mejora del Ambiente de Negocios
Capítulo 16	Solución de Controversias
Capítulo 17	Comisión
Capítulo 18	Excepciones
Capítulo 19	Disposiciones Finales
Anexos

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile

Fecha de suscripción	27 de noviembre del 2006
Vigencia	08 de mayo del 2009
Estados Partes	Colombia, Chile
Denominación del Tratado	Acuerdo de Libre Comercio Chile-Colombia

Objetivo

1. Promover, en condiciones de equidad, el desarrollo equilibrado y armónico de las Partes.

2. Contribuir a los esfuerzos de las Partes para asegurar que las políticas comerciales y ambientales se apoyen mutuamente y colaborar en la promoción de las mejores formas de utilización sostenible de los recursos naturales y de la protección de los ecosistemas.

3. Establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral, encaminados a ampliar y mejorar los beneficios de este Acuerdo.

4. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de mercancías y servicios entre las Partes.

5. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de mercancías y servicios entre las Partes.

6. Promover entre las Partes la cooperación destinada a obtener el más amplio provecho de las oportunidades de desarrollo y crecimiento que proporciona este Acuerdo, con especial énfasis en la innovación y la competitividad.

7. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Acuerdo, para su administración conjunta, y para prevenir y resolver controversias.

8. Estimular la expansión y la diversificación del comercio entre las Partes.

9. Promover el desarrollo de políticas y prácticas laborales que mejoren las condiciones de trabajo, de empleo y los niveles de vida, en el territorio de cada una de las Partes.

Antecedentes

09 - 14 de octubre del 2006

Se desarrollo la primera ronda de negociaciones para el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Colombia en Santiago de Chile.

23 - 27 de octubre del 2006

Se llevó a cabo la segunda ronda de negociaciones en Barranquilla, Colombia.

30 de octubre del 2006

Chile y Colombia culminaron negociaciones para el TLC.

27 de noviembre del 2006

Se suscribió el TLC Chile – Colombia en Santiago de Chile.

15 de enero del 2008

Las Comisiones del Senado de Relaciones Exteriores y de Hacienda de Chile aprobaron el TLC Chile – Colombia.

08 de mayo del 2009

El TLC Chile – Colombia entró en vigor, como protocolo adicional al Acuerdo de Complementación Económica (ACE) 24.

Instrumentos legales que permiten la entrada en vigencia del Acuerdo en cada país

Estructura del Acuerdo de Libre Comercio Chile – Colombia

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones iniciales
Capítulo 2	Definiciones generales
Capítulo 3	Comercio de mercancías
Capítulo 4	Régimen de origen
Capítulo 5	Facilitación del Comercio
Capítulo 6	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Capítulo 7	Obstáculos técnicos al comercio
Capítulo 8	Defensa comercial
Capítulo 9	Inversión
Capítulo 10	Comercio transfronterizo de servicios
Capítulo 11	Entrada Temporal de Personas de Negocios
Capítulo 12	Comercio electrónico
Capítulo 13	Contratación pública
Capítulo 14	Transparencia

Capítulo 15	Administración
Capítulo 16	Solución de controversias
Capítulo 17	Laboral
Capítulo 18	Ambiental
Capítulo 19	Cooperación
Capítulo 20	Disposiciones generales
Capítulo 21	Excepciones
Capítulo 22	Disposiciones finales
Anexos
Anexo I	Nota explicativa
	Chile
	Colombia
Anexo II	Nota explicativa
	Chile
	Colombia

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	17 de diciembre de 1996
Vigencia	28 de febrero de 1997
Estados Partes	Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia
Denominación del Tratado	Acuerdo de Complementación Económica Bolivia – Mercosur (ACE N° 36)

Objetivo

1. Promover, en condiciones de equidad, el desarrollo equilibrado y armónico de las Partes.

2. Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes.

3. Propiciar una acción coordinada en los foros económicos internacionales, así como en relación a los países industrializados, tendientes a mejorar el acceso de las mercancías de las Partes a los mercados mundiales.

4. Promover las condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

5. Propiciar las inversiones encaminadas a un intensivo aprovechamiento de los mercados de las Partes y fortalecer su capacidad competitiva en los intercambios mundiales.

6. Intensificar las relaciones económicas y comerciales entre las Partes, y estimular la expansión y la diversificación del comercio entre ellas.

7. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de mercancías y servicios entre las Partes.

8. Establecer lineamientos para la cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral, encaminados a ampliar y mejorar los beneficios del presente Acuerdo.

9. Evitar las distorsiones en su comercio recíproco.

10. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento del presente Acuerdo, para su administración conjunta, y para prevenir y resolver controversias.

11. Promover la complementación y cooperación económica.

Antecedentes

22 de junio de 1998

Chile y Perú firmaron el Acuerdo de Complementación Económica Nº 38 (AAP.CE Nº 38), que entró en vigor el 1 de julio de 1998.

2004

Chile y Perú iniciaron conversaciones para renegociar el acuerdo original con el fin de profundizar sus relaciones comerciales.

17 de febrero del 2005

Se suscribió el Segundo Protocolo Adicional, que aceleró el programa de liberación previsto en el Acuerdo de Complementación Económica Nº 38.

22 de agosto del 2006

Chile y Perú firmaron el Tratado de Libre Comercio (TLC) que reemplazó el acuerdo original, incluyendo nuevas disposiciones sobre solución de controversias, inversiones, y comercio de servicios; y ambas partes firmaron un Memorándum de Entendimiento sobre cooperación laboral y migratoria, que entró en vigor el mismo día que el TLC.

01 de marzo del 2009

Entró en vigor el TLC Chile – Perú.

Estructura del Acuerdo de Libre Comercio Chile – Perú

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Comercio de mercancías
Capítulo 4	Reglas de origen
Capítulo 5	Procedimientos aduaneros y facilitación del comercio
Capítulo 6	Régimen para la aplicación de salvaguardias
Capítulo 7	Antidumping y derechos compensatorios
Capítulo 8	Política de competencia
Capítulo 9	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Capítulo 10	Obstáculos técnicos al comercio

Capítulo 11	Inversión
Capítulo 12	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo 13	Entrada temporal de personas de negocios
Capítulo 14	Transparencia
Capítulo 15	Administración del acuerdo
Capítulo 16	Solución de controversias
Capítulo 17	Excepciones
Capítulo 18	Cooperación y promoción comercial
Capítulo 19	Disposiciones generales
Capítulo 20	Disposiciones finales

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	27 de junio del 2006
Vigencia	07 de marzo del 2008
Estados Partes	Chile, Panamá
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio Panamá – Chile

Objetivo

1. Estimular la expansión y la diversificación del comercio entre las Partes.

2. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación.

3. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación.

4. Aumentar substancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes.

5. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta, y para prevenir y resolver controversias.

Antecedentes

Estructura del Tratado de Libre Comercio Panamá – Chile

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Trato nacional y acceso de mercancías al mercado
Capítulo 4	Reglas de origen y procedimientos de origen
Capítulo 5	Administración de aduanas
Capítulo 6	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Capítulo 7	Obstáculos técnicos al comercio
Capítulo 8	Defensa comercial

Capítulo 9	Comercio e inversiones
Capítulo 10	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo 11	Transparencia
Capítulo 12	Administración del Tratado
Capítulo 13	Solución de controversias
Capítulo 14	Excepciones
Capítulo 15	Disposiciones finales
Anexos

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	18 de noviembre del 2005
Vigencia	01 de octubre del 2006
Estados Partes	Chile, China
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre el gobierno de la República de Chile y el gobierno de la República Popular China

Objetivo

1. Establecer un marco para expandir y acrecentar los beneficios de este Tratado mediante la promoción de la cooperación bilateral, regional y multilateral.

2. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de mercancías entre las Partes.

3. Crear procedimientos efectivos para la implementación y aplicación de este Tratado, para su administración conjunta, y para la resolución de las controversias.

4. Promover las condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

5. Estimular la expansión y la diversificación del comercio entre las Partes.

Antecedentes

18 de noviembre del 2005

Suscripción del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y China tras cinco rondas de negociaciones y la firma de un Memorándum de Entendimiento sobre cooperación laboral y de seguridad social.

Septiembre del 2006

El presidente de Chile anunció el inicio de las negociaciones para una segunda fase del TLC, centrada en las áreas de servicios e inversiones.

09 de agosto del 2006

El Senado de Chile aprobó el acuerdo.

21 de agosto del 2006

El presidente de Chile promulgó el acuerdo.

01 de octubre del 2006

Entró en vigor el TLC Chile – China.

20 de septiembre del 2007

Chile y China firmaron un acuerdo de cooperación ambiental, basado en el artículo 108 del TLC.

24 de marzo del 2008

Luego de seis rondas de negociaciones, Chile y China concluyeron las negociaciones técnicas para incorporar el comercio de servicios al TLC.

13 de abril del 2008

Chile y China suscribieron el Acuerdo Suplementario de Comercio de Servicios.

01 de agosto del 2008

Entró en vigencia el Acuerdo Suplementario sobre el Comercio de Servicios.

14 de enero del 2009

Iniciaron las negociaciones en el capítulo de inversiones.

Diciembre del 2015

Chile y China celebraron negociaciones técnicas para profundizar y ampliar el acuerdo existente, centradas en comercio de servicios, comercio electrónico, reglas de origen, procedimientos aduaneros, acceso a mercados, medio ambiente, cooperación económica y técnica, y políticas de competencia.

28 - 30 de agosto del 2017

Se llevó a cabo la tercera ronda de negociaciones en Santiago, Chile.

14 de julio del 2017

Concluyó la segunda ronda de negociaciones para la profundización del TLC.

11 de noviembre del 2017

Chile y China firmaron la profundización del TLC en Da Nang, Vietnam.

24 de octubre del 2018

El Senado de Chile aprobó el Protocolo de Modificación del TLC y del Acuerdo Complementario sobre Comercio de Servicios suscrito entre Chile y China.

01 de marzo del 2019

Entró en vigor la modernización del TLC Chile – China, que profundizó los capítulos de comercio de bienes, comercio de servicios, comercio electrónico, reglas de origen, procedimientos aduaneros, facilitación de comercio, cooperación técnica y económica, y reglas relativas al comercio.

Estructura del Tratado de Libre Comercio Chile – China

Preámbulo
Capítulo I	Disposiciones Iniciales
Capítulo II	Definiciones Generales
Capítulo III	Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado
Capítulo IV	Reglas de Origen
Capítulo V	Procedimientos relacionados con las Reglas de Origen
Capítulo VI	Defensa Comercial
Capítulo VII	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo VIII	Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo IX	Transparencia
Capítulo X	Solución de Controversias
Capítulo XI	Administración del Tratado
Capítulo XII	Excepciones
Capítulo XIII	Cooperación
Capítulo XIV	Disposiciones Finales

Anexos
Anexo 1	Eliminación de los Aranceles Aduaneros de Importación
Anexo 2A	Lista de Indicaciones Geográficas en China
Anexo 2B	Lista de Indicaciones Geográficas en Chile
Anexo 3	Reglas Específicas de los Productos
Anexo 4	Certificado de Origen
Anexo 5	Autoridades Gubernamentales Competentes de Chile
Anexo 6	Modelo del Sistema en Red de Certificación y Verificación del Certificado de Origen (CVNSCO)
Anexo 7	Reglas de Procedimiento de los Tribunales Arbítrales
Anexo 8	Implementación de las Modificaciones Aprobadas por la Comisión

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	18 de julio del 2005
Vigencia	Chile: 08 de noviembre del 2006 Brunéi Darussalam: 12 de julio del 2006 Nueva Zelanda: 28 de mayo del 2006 Singapur: 28 de mayo del 2006
Estados Partes	Chile, Brunéi Darussalam, Nueva Zelanda, Singapur
Denominación del Tratado	Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica

Objetivo

1. Estimular la expansión y la diversificación del comercio entre los respectivos territorios de las Partes.

2. Otorgar una protección adecuada y efectiva, y hacer valer los derechos de propiedad intelectual en el territorio de cada una de las Partes.

3. Promover las condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

4. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de mercancías y servicios entre los territorios de las Partes.

5. Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión entre los respectivos territorios de las Partes.

6. Crear un mecanismo eficaz a fin de prevenir y resolver controversias comerciales.

Antecedentes

Octubre del 2002

Chile, Nueva Zelanda y Singapur anunciaron el inicio de las negociaciones para alcanzar un acuerdo trilateral estratégico de asociación económica, conocido como Pacific Three (P3), durante la Cumbre de Líderes de APEC en Los Cabos, México.

Marzo del 2003

Comenzaron las negociaciones para el acuerdo.

03 de junio del 2004

El P3 se transformó en P4 con la incorporación de Brunéi Darussalam como miembro fundador del Acuerdo.

03 de junio del 2005

Finalizaron las negociaciones y se anunció simultáneamente la conclusión de las negociaciones paralelas de un Acuerdo de Cooperación Medioambiental y un Memorándum de Entendimiento en Materias Laborales.

18 de julio del 2005

Chile, Nueva Zelanda y Singapur suscribieron el Acuerdo.

02 de agosto del 2005

Brunéi Darussalam suscribió el Acuerdo en el Parlamento Neozelandés en Wellington.

20 de abril del 2006

Nueva Zelanda depositó su instrumento de ratificación.

28 de abril del 2006

Singapur depositó su instrumento de ratificación.

01 de mayo del 2006

Entró en vigencia en Acuerdo de forma provisional para Nueva Zelanda y Singapur.

28 de mayo del 2006

Entró en vigor oficialmente el Acuerdo para Nueva Zelanda y Singapur.

12 de junio del 2006

Brunéi Darussalam depositó su instrumento de aplicación provisional.

12 de julio del 2006

Entró en vigor oficialmente el Acuerdo para Brunéi Darussalam.

08 de noviembre del 2006

Entró en vigor oficialmente el Acuerdo para Chile.

Estructura del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones iniciales
Capítulo 2	Definiciones generales
Capítulo 3	Comercio de mercancías
Capítulo 4	Reglas de origen
Capítulo 5	Procedimientos aduaneros
Capítulo 6	Defensa comercial
Capítulo 7	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Capítulo 8	Barreras técnicas al comercio
Capítulo 9	Política de competencia
Capítulo 10	Propiedad intelectual
Capítulo 11	Contratación pública
Capítulo 12	Comercio de servicios

Capítulo 13	Entrada temporal
Capítulo 14	Transparencia
Capítulo 15	Solución de controversias
Capítulo 16	Asociación estratégica
Capítulo 17	Disposiciones administrativas e institucionales
Capítulo 18	Disposiciones generales
Capítulo 19	Excepciones generales
Capítulo 20	Disposiciones finales
Anexos
Anexo I	Lista de Eliminación Arancelaria
Anexo II	Reglas de Origen Específicas
Anexo III	Medidas Disconformes de Servicios
Anexo IV	Medidas Disconformes Futuras de Servicios

Fuente. Archivo tomado del Sistema de Información de Comercio Exterior de la Organización de los Estados Americanos.

Fecha de suscripción	26 de junio del 2003
Vigencia	01 de diciembre del 2004
Estados Partes	Chile, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Miembros de la AELC

Objetivo

1. Lograr la liberalización progresiva y recíproca del comercio de bienes.

2. Abrir los mercados de contratación pública de las Partes.

3. Establecer un marco para la posterior cooperación bilateral y multilateral con el fin de ampliar y mejorar los beneficios del presente Tratado.

4. Lograr la liberalización del comercio de servicios.

5. Promover condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

6. Proporcionar una adecuada y efectiva protección y cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual.

7. Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en la zona de libre comercio.

Antecedentes

19 de junio del 2000

La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) invitó a Chile a iniciar negociaciones para establecer un área de libre comercio.

Septiembre del 2000

Chile aceptó explorar la posibilidad de expandir y diversificar su comercio exterior y atraer inversión de los Estados Miembros de la AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza).

Diciembre del 2000

Iniciaron oficialmente las negociaciones para el Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile – AELC.

23 de marzo del 2003

Concluyeron las negociaciones después de seis rondas, en Ginebra.

26 de junio del 2003

Chile y la AELC suscribieron el TLC.

17 de noviembre del 2004

El Senado de Chile aprobó el TLC.

01 de diciembre del 2004

Entró en vigor el TLC Chile – AELC, junto con los acuerdos bilaterales sobre agricultura.

Enero del 2006

Se llevó a cabo la primera reunión del Comité Conjunto Chile – AELC en Ginebra, Suiza. Durante esta reunión se adoptaron las reglas de procedimiento del Comité.

Noviembre del 2014

Se realizó la cuarta reunión del Comité Conjunto Chile – AELC en Santiago de Chile.

2016

Delegaciones de Chile se reunieron con altos funcionarios de la UE y la AELC para avanzar en el diálogo sobre la modernización y profundización de los acuerdos comerciales.

22 de octubre del 2020

Se convocó una reunión de Jefes de Delegación de la AELC y Chile mediante videoconferencia para discutir la modernización y expansión del acuerdo de libre comercio.

08 - 12 de marzo del 2021

Se celebró la tercera ronda de negociaciones para la modernización del acuerdo mediante teleconferencia.

25 de noviembre del 2022

Finalizó la cuarta ronda de negociaciones para la modernización del TLC Chile – AELC en Ginebra, con avances en áreas como acceso a mercado de bienes, servicios financieros, comercio sostenible, compras públicas, y propiedad intelectual.

31 de marzo del 2023

Concluyó la quinta ronda de negociaciones, con avances en acceso a mercado de bienes, servicios financieros, propiedad intelectual, comercio electrónico, y otras áreas.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Miembros de la AELC

Preámbulo
Capítulo I	Disposiciones Iniciales
Capítulo II	Comercio de Mercancías
Capítulo III	Comercio de Servicios y Establecimiento
Capítulo IV	Protección de la Propiedad Intelectual
Capítulo V	Contratación Pública
Capítulo VI	Política de Competencia
Capítulo VII	Subsidios
Capítulo VIII	Transparencia
Capítulo IX	Administración del Tratado
Capítulo X	Solución de Controversias
Capítulo XI	Excepciones Generales
Capítulo XII	Disposiciones Finales
Anexos
Anexo I	Relativo a la Definición del concepto " Productos Originarios" y Disposiciones para la Cooperación Administrativa
Anexo II	Aplicación Territorial
Anexo III	Productos no Considerados en el Presente Tratado

Anexo IV	Productos Agrícolas Procesados
Anexo V	Productos de la Pesca y Otros Productos Marinos
Anexo VI	Eliminación de Aranceles Aduaneros
Anexo VII	Restricciones a las Importaciones y Exportaciones y Medidas de Efecto Equivalente - Restricciones a las Importaciones
Anexo VIII	Listas de Compromisos Específicos
Anexo IX	Servicios de Telecomunicaciones
Anexo X	Reservas
Anexo XI	Relativos a Pagos Corrientes y Movimientos de Capital
Anexo XII	Derechos de Propiedad Intelectual
Anexo XIII	Entidades Cubiertas
Anexo XIV	Notas Generales
Anexo XV	Decisiones del Comité Conjunto
Anexo XVI	Secretariado
Anexo XVII	Reglas Modelo de Procedimiento para el Funcionamiento de los Grupos Arbitrales

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	06 de junio del 2003
Vigencia	01 de enero del 2004
Estados Partes	Chile, EE UU
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de América

Objetivo

1. Proteger en forma adecuada y eficaz y hacer valer los derechos de propiedad intelectual en el territorio de cada una de las Partes.

2. Establecer un esquema para una mayor cooperación bilateral, regional y multilateral con el fin de ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado.

3. Estimular la expansión y la diversificación del comercio entre las Partes.

4. Eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de mercancías y servicios entre las Partes.

5. Aumentar substancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes.

6. Promover las condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

7. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.

Antecedentes

29 de noviembre del 2000

Chile y EE UU anunciaron el inicio de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio (TLC).

06 - 07 de diciembre del 2000

Iniciaron las negociaciones oficiales del TLC Chile – EE UU en Washington, D.C.

11 de diciembre del 2002

Concluyeron las negociaciones para el TLC.

06 de junio del 2003

Firma del TLC Chile – EE UU en Miami.

17 de junio del 2003

Chile y EE UU suscribieron el Acuerdo de Cooperación Ambiental como parte del TLC.

24 de julio del 2003

La Cámara de Representantes de EE UU aprobó la Ley de Implementación del TLC Chile – EE UU, con el número H.R. 2738.

31 de julio del 2003

El Senado de EE UU aprobó la Ley de Implementación del TLC.

03 de septiembre del 2003

La Ley de Implementación se transforma en la Ley No. 108-77 en EE UU.

23 de octubre del 2003

El TLC Chile – EE UU fue aprobado por Chile.

01 de enero del 2004

Entró en vigor el TLC Chile – EE UU.

22 de julio del 2004

Primera reunión del Consejo de Asuntos Ambientales y la Comisión Conjunta para la Cooperación Ambiental en Santiago, Chile. Se inició el desarrollo de un Programa Conjunto de Trabajo para el 2005-2006.

20 de enero del 2010

Se llevó a cabo la última reunión del Consejo de Asuntos Ambientales (CAA) en Washington, D.C.

01 de enero del 2011

Se eliminaron tarifas a 134 nuevos productos chilenos, siete años después de la entrada en vigor del acuerdo.

09 de enero del 2013

Se realizó la sexta reunión del Consejo de Asuntos Ambientales y la cuarta reunión de la Comisión Conjunta para la Cooperación Ambiental (CCCA) en Santiago, Chile.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre Chile y EE UU

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado
Capítulo 4	Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capítulo 5	Administración Aduanera
Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 7	Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 8	Defensa Comercial
Capítulo 9	Contratación Pública
Capítulo 10	Inversiones
Capítulo 11	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo 12	Servicios Financieros
Capítulo 13	Telecomunicaciones
Capítulo 14	Entrada Temporal de Personas de Negocios

Capítulo 15	Comercio Electrónico
Capítulo 16	Política de Competencia, Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capítulo 17	Derechos de Propiedad Intelectual
Capítulo 18	Laboral
Capítulo 19	Medio Ambiente
Capítulo 20	Transparencia
Capítulo 21	Administración del Tratado
Capítulo 22	Solución de Controversias
Capítulo 23	Excepciones
Capítulo 24	Disposiciones Finales
Anexos
Anexo I	Medidas disconformes de inversión y servicios
Anexo II	Medidas disconformes de inversión y servicios
Anexo III	Medidas disconformes en servicios financieros

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	15 de febrero del 2003
Vigencia	01 de abril del 2004
Estados Partes	Corea del Sur, Chile
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre el gobierno de la República de Chile y el gobierno de la República de Corea

Objetivo

1. la expansión y la diversificación del intercambio comercial entre las Partes.

2. Aumentar substancialmente las oportunidades de inversión entre los territorios de las Partes.

3. Proporcionar protección adecuada y eficaz para los derechos de propiedad intelectual y para el cumplimiento de los mismos en el territorio de cada Parte.

4. Eliminar obstáculos al comercio y facilitar el movimiento transfronterizo de bienes y de servicios entre los territorios de las Partes.

5. Establecer un marco para la posterior cooperación bilateral y multilateral con el fin de ampliar y mejorar los beneficios del presente Tratado.

6. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento del presente Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.

7. Promover condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

Antecedentes

1999

Chile y Corea del Sur anuncian su intención de negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC) durante la reunión de los líderes de APEC en Auckland, Nueva Zelandia.

2000 - 2002

Se llevaron a cabo seis rondas de negociaciones y varias reuniones técnicas para el TLC Chile-Corea.

17 – 22 de octubre del 2002: Última ronda de negociaciones en Ginebra, Suiza.
24 de octubre del 2002: Conclusión de las negociaciones para el TLC entre Chile y Corea del Sur.

2004

22 de enero del 2004: El Senado de Chile aprobó el TLC.
16 de febrero del 2004: El Parlamento de Corea del Sur aprobó el TLC.
01 de abril del 2004: Entró en vigor el TLC después del intercambio de notas entre las Partes confirmando la conclusión de los trámites legislativos.
10 de junio del 2004: Se llevó a cabo la primera reunión de la Comisión de Libre Comercio Chile – Corea, emitiendo la primera decisión y acordando reglas y procedimientos para su funcionamiento.

2005

3 de junio del 2005: Se realizó la segunda reunión de la Comisión de Libre Comercio.
18 de noviembre del 2005: Chile y Corea suscribieron el Acuerdo sobre Cooperación y Asistencia Mutua en Materia Aduanera, adoptado en el marco del Capítulo 5 del TLC.
20 de diciembre del 2005: Promulgación del Acuerdo sobre Cooperación Aduanera por parte del gobierno de Chile.

01 de febrero del 2006

Entró en vigor el Acuerdo sobre Cooperación Aduanera.

23 de julio del 2015

Durante la IX Comisión de Libre Comercio del TLC Chile – Corea, ambas partes acordaron realizar una reunión en noviembre del 2015 para definir los términos de referencia de la profundización del acuerdo.

2016

13 de julio del 2016: Chile y Corea del Sur acordaron avanzar en la profundización del TLC, con énfasis en acceso a mercados, servicios, inversiones y posiblemente comercio electrónico.
18 de noviembre del 2016: Chile y Corea del Sur firmaron una Declaración Conjunta para dar inicio a la profundización del TLC.

2018

31 de julio del 2018: Chile y Corea del Sur firmaron los Términos de Referencia para la profundización del TLC.
30 de noviembre del 2018: Se llevó a cabo la primera ronda de negociaciones para la modernización del TLC en Seúl, Corea del Sur.

04 de julio del 2019

Inició la segunda ronda de negociaciones para la modernización del TLC.

16 - 19 de noviembre del 2020

Se realizó la cuarta ronda de negociaciones de manera virtual.

2021

22 de junio del 2021: Inició la quinta ronda de negociaciones para la modernización del TLC de manera virtual.
26 – 28 de octubre del 2021: Se llevó a cabo la sexta ronda de negociaciones.

22 - 24 de mayo del 2023

Se celebró la séptima ronda de negociaciones en Santiago de Chile, abordando temas como acceso a mercados, facilitación de comercio, cooperación, medio ambiente, género, trabajo y propiedad intelectual.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre Chile y la República de Corea

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Trato Nacional y Acceso de Bienes al Mercado
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Procedimientos Aduaneros
Capítulo 6	Medidas de Salvaguardia
Capítulo 7	Materias relacionadas con Derechos Antidumping y Compensatorios
Capítulo 8	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 9	Medidas Relativas a la Normalización
Capítulo 10	Inversiones
Capítulo 11	Comercio Transfronterizo de Servicios Telecomunicaciones
Capítulo 12	Telecomunicaciones

Capítulo 13	Entrada temporal de personas de negocios
Capítulo 14	Competencia
Capítulo 15	Contratación Pública
Capítulo 16	Derechos de Propiedad Intelectual
Capítulo 17	Transparencia
Capítulo 18	Administración del Tratado
Capítulo 19	Solución de Controversias
Capítulo 20	Excepciones
Capítulo 21	Disposiciones Finales
Anexos
Anexos	Eliminación de Aranceles Aduaneros
	Reglas de Origen
	Servicios e Inversiones

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	18 de noviembre del 2002
Vigencia	01 de febrero del 2003
Estados Partes	Países miembros de la UE y Chile
Denominación del Tratado	Acuerdo por el que se establece una asociación entre la comunidad europea y sus estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por la otra

Objetivo

Profundizar el diálogo político sobre cuestiones bilaterales e internacionales de interés mutuo a través de reuniones a distintos niveles.

Expandir y diversificar la relación comercial bilateral entre las Partes.

Establecimiento de una Asociación política y económica entre las partes basada en la reciprocidad, el interés común y la profundización de sus relaciones en todos los ámbitos de su aplicación.

Profundizar el diálogo político sobre cuestiones bilaterales e internacionales de interés mutuo a través de reuniones a distintos niveles.

Estrechar cada vez más la relación y cooperación entre las Partes.

Elevar la participación de cada Parte en los programas marco, programas específicos y otras actividades de la otra Parte, en la medida en que lo permitan los procedimientos internos de cada Parte en materia de acceso a tales programas y actividades.

Antecedentes

21 de junio de 1996

Chile y la Unión Europea (UE) firmaron un Acuerdo Marco de Cooperación con el objetivo de sentar las bases para una asociación política, económica y crear un área de libre comercio bilateral.

1999

01 de febrero de 1999: Entró en vigor el Acuerdo Marco de Cooperación.
24 de noviembre de 1999: Primera reunión del Comité Conjunto Chile – UE en Bruselas, Bélgica, para definir el calendario y la estructura de las negociaciones.

Abril del 2000

Desarrollo de la primera reunión del Comité de Negociaciones en Santiago de Chile.

2002

26 de abril del 2002: Conclusión de las 10 rondas de negociaciones.
18 de noviembre del 2002: Firma del Acuerdo de Asociación Chile – UE, incluyendo diálogo político, cooperación y comercio.

2003

01 de febrero del 2003: De manera provisional, entraron en vigor las provisiones comerciales del Acuerdo de Asociación Chile – UE.
27 de marzo del 2003: Se realizó la primera reunión del Consejo de Asociación UE – Chile en Atenas.

Abril del 2004

Se suscribió un protocolo adicional al acuerdo para incorporar el alargamiento de la UE.

01 de marzo del 2005

Entró en vigor el Acuerdo.

Enero del 2006

El Consejo de la UE enmienda el Anexo I del Acuerdo de Asociación para incluir las preferencias arancelarias concedidas a Chile.

Abril del 2015

Durante el VI Consejo de Asociación, Chile y la UE discutieron la modernización del acuerdo de asociación económica.

2016

Delegaciones de Chile se reunieron con altos funcionarios de la UE y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) para avanzar en la modernización de acuerdos comerciales.

16 de noviembre del 2017

Chile y la UE lanzaron oficialmente las negociaciones para modernizar el Acuerdo de Asociación.

2018

15 – 19 de enero del 2018: Se celebró la primera ronda de negociaciones para modernizar el acuerdo en Santiago, Chile.
22 de enero del 2018: El Consejo Europeo publicó las directrices para la negociación del nuevo acuerdo.
6 de febrero del 2018: La Comisión Europea publicó 18 propuestas textuales iniciales para las negociaciones del nuevo acuerdo modernizado.

2020

29 de mayo del 2020: Finalizó la séptima ronda de negociaciones del pilar comercial de manera virtual.
28 de septiembre del 2020: Comenzó la octava ronda de negociaciones de manera virtual.

2021

11 de enero del 2021: Inició la novena ronda de negociaciones para la modernización del acuerdo.
12 de mayo del 2021: Se celebró la décima ronda de negociaciones de manera virtual.
15 de noviembre del 2021: Finalizaron las negociaciones del Acuerdo de Asociación Chile – UE.

09 de diciembre del 2022

Chile y la UE anunciaron un acuerdo en principio para el nuevo Acuerdo Marco Avanzado, cerrando políticamente el proceso de modernización.

2023

23 – 27 de enero del 2023: Los equipos jurídicos de Chile y la UE se reunieron virtualmente para avanzar en el proceso de revisión legal del Acuerdo Marco Avanzado.
21 de abril del 2023: El equipo jurídico de Chile y la UE avanzaron en la última etapa de la revisión legal del Acuerdo Marco Avanzado en Santiago.

2024

29 de febrero del 2024: El Parlamento Europeo aprobó el Acuerdo Comercial Interino (AIC).
13 de noviembre del 2024: El Congreso Chileno aprobó el Acuerdo Comercial Interino (AIC).
23 de julio del 2024: El Acuerdo Marco Avanzado y el Acuerdo Comercial Interino Chile-UE fueron aprobados en la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chile.
2 de septiembre del 2024: La Sala de la Cámara de Diputados de Chile aprobó el Acuerdo Marco Avanzado (AMA) y el Acuerdo Comercial Interino (ACI).
5 de noviembre del 2024: La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile aprobó el Acuerdo Marco Avanzado y el Acuerdo Comercial Interino.

01 de enero del 2025

Entró en vigor el Acuerdo Comercial Interino (AIC).

Estructura del Acuerdo entre la UE y Chile

Preámbulo
Parte I. Disposiciones Generales e Institucionales
Título I	Naturaleza y Ámbito de la Aplicación del Acuerdo
Título II	Marco Institucional
Parte II. Marco Institucional
Parte III. Cooperación
Título I	Cooperación Económica
Título II	Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Información
Título III	Cultura, Educación y Sector Audiovisual
Título IV	Administración pública y cooperación interinstitucional
Título V	Cooperación en materia social
Título VI	Otros Ámbitos de Cooperación
Título VII	Disposiciones Generales
Parte IV. Comercio y Cuestiones Relacionadas Con el Comercio
Título I	Disposiciones Generales
Título II	Libre Circulación de Mercancías
Título III	Comercio de Servicios y Derecho de Establecimiento
Título IV	Contratación Pública
Título V	Pagos corrientes y movimientos de capital
Título VI	Derechos de Propiedad Intelectual
Título VII	Competencia
Título VIII	Solución de controversias
Título IX	Transparencia
Título X	Tareas específicas en cuestiones comerciales de los organismos establecidos en virtud del presente acuerdo
Título XI	Excepciones en el ámbito del comercio
Parte V. Disposiciones finales
Anexos
Anexo I	Calendario de eliminación de aranceles de la comunidad (mencionado en los artículos 60, 65, 68 y 7)
Anexo II	Calendario de eliminación de aranceles de Chile (mencionado en los artículos 60, 66 y 69)

Anexo III	Definición del concepto de productos originarios y procedimientos de cooperación administrativa (Mencionado en el artículo 58 del Acuerdo de Asociación)
Anexo IV	Acuerdo sobre medidas sanitarias y fitosanitarias aplicable al comercio de animales, productos de origen animal, plantas, productos vegetales y otras mercancías, y sobre bienestar animal (Mencionado en el párrafo 2 del artículo 89)
Anexo V	Acuerdo sobre el comercio de vinos (Mencionado en el artículo 90 del Acuerdo de Asociación)
Anexo VI	Acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas y bebidas aromatizadas (mencionado en el artículo 90 del documento de Asociación)
Anexo VII	Lista de compromisos específicos sobre los servicios (mencionado en el artículo 99 del Acuerdo de Asociación)
Anexo VIII	Lista sobre compromisos específicos sobre los servicios financieros
Anexo IX	Autoridades responsables de los servicios financieros (Mencionado en el artículo 127 del Acuerdo de Asociación)
Anexo X	Lista de compromisos específicos sobre establecimientos
Anexo XI	Cobertura de la Comunidad en materia de contratación pública (Mencionado en el artículo 137)
Anexo XII	Cobertura de Chile en materia de contratación pública (Mencionado en el artículo 137 del Acuerdo de Asociación)
Anexo XIII	Contratación pública. Aplicación de determinadas disposiciones del Título IV de la Parte IV (mencionado en el párrafo 3 del artículo 137 y en la letra i) del artículo 138)
Anexo XIV	Relativo a pagos corrientes y movimientos de capital (mencionado en los artículos 164 y 165)
Anexo XV	Reglas modelo de procedimiento de los grupos arbitrales (Mencionado en el párrafo 2 del artículo 189)
Anexo XVI	Código de conducta de los miembros de los grupos arbitrales (Mencionado en los artículos 185 y 189)
Anexo XVII	Implementación de determinadas decisiones de la Parte IV (Mencionado en el párrafo 4 del artículo 193)

Fuente. Archivo tomado de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Subrei) de Chile.

Fecha de suscripción	18 de octubre de 1999
Vigencia	Chile – Costa Rica: 15 de febrero del 2002 Chile – El Salvador: 03 de junio del 2002 Chile – Guatemala: 23 de marzo del 2010 Chile – Honduras: 18 de julio del 2008 Chile – Nicaragua: 19 de octubre del 2012
Estados Partes	Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre Chile y Centroamérica

Objetivo

1. Eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de mercancías y servicios en la zona de libre comercio.

2. Promover condiciones de competencia leal dentro de la zona de libre comercio.

3. Perfeccionar la zona de libre comercio.

4. Estimular la expansión y diversificación del comercio de mercancías y servicios entre las Partes.

5. Promover, proteger y aumentar sustancialmente las inversiones en cada Parte.

6. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.

Antecedentes

Abril de 1998

Durante la II Cumbre de las Américas en Santiago de Chile, los gobiernos de Chile y los países centroamericanos (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) anunciaron su intención de negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC).

Agosto de 1998

Inicio de las negociaciones del TLC en Managua, Nicaragua.

18 de octubre de 1999

Suscripción del Acuerdo de Libre Comercio entre Chile y los países centroamericanos en Ciudad de Guatemala.

18 de noviembre de 1999

Firma del Protocolo Bilateral Chile – Costa Rica, que fue el primer protocolo bilateral del acuerdo.

20 de noviembre del 2000

Firma del Protocolo Bilateral Chile – El Salvador.

15 de febrero del 2002

Entró en vigor el Protocolo Bilateral Chile – Costa Rica.

03 de junio del 2002

Entró en vigor el Protocolo Bilateral Chile – El Salvador.

22 de noviembre del 2005

Honduras y Chile concluyeron sus negociaciones bilaterales e iniciaron los procedimientos internos para la ratificación del acuerdo.

07 de diciembre del 2007

Chile y Guatemala firman el Protocolo Bilateral.

18 de julio del 2008

Entró en vigor el Protocolo Bilateral Chile – Honduras.

23 de febrero del 2011

Chile y Nicaragua suscribieron el Protocolo Bilateral correspondiente, completando los protocolos bilaterales en el marco del TLC.

24 de septiembre del 2012

Firma del acta de canje de los instrumentos de ratificación entre Chile y Nicaragua, último paso administrativo para poner en vigencia el Protocolo Bilateral.

19 de octubre del 2012

Entró en vigencia el TLC entre Chile y Nicaragua.

03 - 06 de noviembre del 2020

Se realizaron una serie de reuniones bilaterales en el marco de la Comisión Administradora del TLC para analizar el funcionamiento del acuerdo y los protocolos bilaterales con Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Centroamérica

Preámbulo
Capítulo I	Disposiciones Iniciales
Capítulo II	Definiciones Generales
Capítulo III	Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado
Capítulo IV	Reglas de Origen
Capítulo V	Procedimientos Aduaneros
Capítulo VI	Medidas de Salvaguardia
Capítulo VII	Prácticas Desleales de Comercio
Capítulo VIII	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo IX	Medidas de Normalización, Metrología y Procedimientos de Autorización
Capítulo X	Inversión
Capítulo XI	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo XII	Transporte Aéreo

Capítulo XIII	Telecomunicaciones
Capítulo XIV	Entrada Temporal de Personas de Negocios
Capítulo XV	Políticas de Competencia
Capítulo XVI	Contratación Pública
Capítulo XVII	Transparencia
Capítulo XVIII	Administración del Tratado
Capítulo XIX	Solución de controversias
Capítulo XX	Excepciones
Capítulo XXI	Disposiciones Finales
Anexos
Anexo I	Reservas en Relación con Medidas Existentes y Compromisos de Liberalización
Anexo II	Reservas en Relación con Medidas Futuras
Anexo III	Restricciones Cuantitativas no Discriminatorias

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	17 de abril de 1998
Vigencia	01 de agosto de 1999
Estados Partes	Chile, México
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

Objetivo

1. Proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos de propiedad intelectual en la zona de libre comercio.

2. Estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes.

3. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.

4. Eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de bienes y servicios en la zona de libre comercio.

5. Promover condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

6. Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en la zona de libre comercio.

7. Establecer lineamientos para la posterior cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminados a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado.

Antecedentes

17 de abril de 1998

Firma DEL Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y México.

01 de agosto de 1999

Entró en vigor el TLC entre Chile y México.

28 de febrero del 2024

En el marco de la 13° Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales de Chile y el subsecretario de Comercio Exterior de México firmaron los Términos de Referencia (TdR) para la Modernización del Acuerdo de Libre Comercio (ALC).

08 de mayo del 2024

Se llevó a cabo de manera virtual el primer Cuarto Adjunto sobre el proceso de Modernización del TLC entre Chile y México. Este proceso tuvo como propósito la actualización del acuerdo, que cumplió 25 años en el 2024, con la incorporación de disciplinas relacionadas con el comercio inclusivo, introduciendo capítulos de género, comercio y MiPymes.

25 de junio del 2024

En el marco de la conmemoración de los 25 años de la entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio, autoridades de Chile y México anunciaron la exitosa conclusión de las negociaciones técnicas para la modernización del tratado bilateral, incorporando los nuevos capítulos de Género y Comercio y Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MiPymes).

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre Chile y México

Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Capítulo 2	Definiciones Generales
Capítulo 3	Trato Nacional y Acceso de Bienes al Mercado
Capítulo 4	Reglas de Origen
Capítulo 5	Procedimientos Aduaneros
Capítulo 6	Medidas de Salvaguardia
Capítulo 7	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capítulo 8	Medidas Relativas a Normalización
Capítulo 9	Inversión
Capítulo 10	Comercio Transfronterizo de Servicios
Capítulo 11	Servicios de Transporte Aéreo
Capítulo 12	Telecomunicaciones
Capítulo 13	Entrada Temporal de Personas de Negocios
Capítulo 14	Política en Materia de Competencia, Monopolios y Empresas del Estado

Capítulo 15	Propiedad Intelectual
Capítulo 16	Transparencia
Capítulo 17	Administración del Tratado
Capítulo 18	Solución de Controversias
Capítulo 19	Excepciones
Capítulo 20	Disposiciones Finales
Anexos
Anexo I	Reservas en relación con medidas existentes y compromisos de liberalización
Anexo II	Reservas en relación con medidas futuras
Anexo III	Actividades reservadas al Estado
Anexo IV	Excepciones al trato de nación más favorecida
Anexo V	Restricciones cuantitativas
Anexo VI	Compromisos futuros

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	05 de diciembre de 1996
Vigencia	05 de julio de 1997
Estados Partes	Chile, Canadá
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá

Objetivo

1. Eliminar obstáculos al comercio y facilitar la circulación transfronteriza de bienes y de servicios entre los territorios de las Partes.

2. Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes.

3. Crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.

4. Establecer lineamientos para la ulterior cooperación bilateral, regional y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado.

5. Promover condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio.

Antecedentes

29 de diciembre de 1995

Canadá y Chile anunciaron el lanzamiento de las negociaciones para alcanzar un acuerdo de libre comercio.

1996

Enero de 1996: Se llevó a cabo la primera ronda de negociaciones en Santiago de Chile.
Febrero de 1996: Ambos países anunciaron su intención de negociar, paralelamente al acuerdo de libre comercio, acuerdos de cooperación en materia ambiental y laboral.
14 de noviembre de 1996: Concluyeron las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile – Canadá.
18 de noviembre de 1996: El acuerdo es suscrito por el Presidente de Chile y el Primer Ministro de Canadá.
5 de diciembre de 1996: Firma del TLC en Santiago de Chile.

1997

6 de febrero de 1997: Firma de los acuerdos paralelos en materia ambiental y laboral en Ottawa, Canadá.
5 de julio de 1997: Entró en vigor el TLC Chile – Canadá.
3 de julio de 1997: El Tratado es promulgado en Chile mediante Decreto Supremo del Ministerio de Relaciones Exteriores Nº 1.200.
25 de abril de 1997: La legislación necesaria para promulgar el acuerdo en Canadá recibe aprobación real.

1998

Se celebraron varias reuniones de la Comisión de Libre Comercio, y se establecieron los 7 comités y grupos de trabajo. Se creó el Grupo de Trabajo en Inversiones y Servicios.

Enero de 1998: Durante la primera reunión de la Comisión, se suscribió un acuerdo sobre doble tributación (Anexo O-03.1).

2001

Mayo del 2001: Se acordó la creación de un comité de medidas sanitarias y fitosanitarias.
10 de mayo del 2001: En la tercera reunión de la Comisión, se acordaron compensaciones a Canadá por medidas de salvaguardia adoptadas por Chile.

04 de enero del 2002

Se formalizó la compensación con el Segundo Protocolo Adicional.

2004

8 de noviembre del 2004: Suscripción del Tercer Protocolo Adicional con enmiendas a la lista de desgravación arancelaria de Chile.
16 de noviembre del 2004: En la quinta reunión de la Comisión, se acordaron rectificaciones técnicas a las reglas de origen.

01 de enero del 2005

Ambas partes acordaron introducir rectificaciones técnicas a varios anexos del acuerdo.

14 de junio del 2007

Durante la sexta reunión de la Comisión, Canadá y Chile firmaron el Capítulo de Compras Públicas.

05 de septiembre del 2008

Entró en vigor el capítulo adicional sobre contratación pública.

22 de abril del 2009

En la séptima reunión, se celebró la conclusión de las negociaciones sobre el Capítulo de Servicios Financieros y se tomó nota de la entrada en vigor del Capítulo de Compras Públicas.

23 de octubre del 2012

Canadá presentó un acuerdo para expandir el TLC, añadiendo un capítulo de servicios financieros.

2013

31 de julio del 2013: El Senado de Chile aprobó el acuerdo para modificar el TLC Chile – Canadá.
30 de septiembre del 2013: Entró en vigor el Acuerdo Modificatorio al Tratado, incorporando un capítulo sobre servicios financieros y modificaciones a otros capítulos.

10 de noviembre del 2014

Canadá y Chile anunciaron la conclusión del capítulo sobre obstáculos técnicos al comercio.

Abril del 2015

En el marco de la Cumbre de las Américas en Panamá, se anunciaron negociaciones para profundizar el acuerdo, incluyendo capítulos sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, y comercio y género.

28 de noviembre del 2018

El Senado de Chile aprobó el acuerdo modernizado con nuevos capítulos sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, obstáculos técnicos al comercio, y comercio y género.

05 de febrero del 2019

El TLC Chile – Canadá modernizado entró en vigor.

Estructura del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Canadá

Preámbulo
Capítulo A	Objetivos
Capítulo B	Definiciones Generales
Capítulo C	Trato nacional y acceso de bienes al mercado
Capítulo D	Reglas de origen
Capítulo E	Procedimientos aduaneros
Capítulo F	Medidas de emergencia
Capítulo G	Inversión
Capítulo H	Comercio transfronterizo de servicios
Capítulo I	Telecomunicaciones
Capítulo J	Política en materia de competencia, monopolios y empresas del Estado
Capítulo K	Entrada temporal de personas de negocios
Capítulo L	Publicación, notificación y administración de leyes

Capítulo M	Derechos anti - dumping y compensatorio
Capítulo N	Disposiciones institucionales y procedimientos para la solución de controversias
Capítulo O	Excepciones
Capítulo P	Disposiciones finales
Anexos
Anexo I	Reservas en relación con medidas existentes y compromisos de liberalización (Capítulos G y H)
Anexo II	Reservas en relación con medidas futuras (Capítulos G y H)
Anexo III	Excepciones al trato de nación más favorecida (Capítulo G)
Anexo IV	Restricciones cuantitativas (Capítulo H)
Anexo V	Compromisos diversos

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	25 de junio de 1996
Vigencia	01 de octubre de 1996
Estados Partes	Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile
Denominación del Tratado	Tratado de Libre Comercio entre Chile y Mercosur (ACE N° 35)

Objetivos

1. Promover la complementación y cooperación económica, energética, científica y tecnológica.

2. Establecer el marco jurídico e institucional de cooperación e integración económica y física que contribuya a la creación de un espacio económico ampliado que tienda a facilitar la libre circulación de bienes y servicios y la plena utilización de los factores productivos.

3. Promover e impulsar las inversiones recíprocas entre los agentes económicos de las Partes Signatarias.

4. Formar un área de libre comercio entre las Partes Contratantes en un plazo máximo de 10 años, mediante la expansión y diversificación del intercambio comercial y la eliminación de las restricciones arancelarias y no arancelarias que afectan el comercio recíproco.

5. Promover el desarrollo y la utilización de la infraestructura física, con especial énfasis en el establecimiento de interconexiones bioceánicas.

Antecedentes

25 de junio de 1996

Bolivia presenta una solicitud al Grupo del Mercado Común del Mercosur sobre su posible incorporación, de acuerdo con el Artículo 20 del Tratado de Asunción.

14 de junio del 2007

Chile y Mercosur se reúnen para profundizar el acuerdo comercial vigente, específicamente en la materia de servicios.

10 de septiembre del 2007

Chile y Uruguay se reúnen para profundizar relaciones bilaterales en el ámbito de los servicios.

01 de julio del 2008

Luego de 11 rondas de negociación, Chile y Mercosur finalizaron las negociaciones sobre comercio de servicios.

Instrumentos legales que permiten la entrada en vigencia del Acuerdo en cada país

Estructura del Acuerdo de Complementación Económica Mercosur – Chile (ACE N° 35)

Título I	Objetivos
Título II	Programa de Liberación Comercial
Título III	Régimen de Origen
Título IV	Tratamiento en Materia de Tributos Internos
Título V	Prácticas Desleales del Comercio
Título VI	Defensa de la Competencia y del Consumidor
Título VII	Salvaguardias
Título VIII	Solución de Controversias
Título IX	Valoración Aduanera
Título X	Normas y Reglamentos Técnicos, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y Otras Medidas
Título XI	Aplicación y Utilización de Incentivos a las Exportaciones
Título XII	Integración Física
Título XIII	Servicios
Título XIV	Transporte
Título XV	Inversiones
Título XVI	Doble Tributación
Título XVII	Propiedad Intelectual
Título XVIII	Cooperación Científica y Tecnológica
Título XIX	Administración y Evaluación del Acuerdo
Título XX	Disposiciones Generales
Título XXI	Convergencia

Título XXII	Adhesión
Título XXIII	Vigencia
Título XXIV	Denuncia
Título XXV	Enmiendas y Adiciones
Título XXVI	Depositario
Anexos
Anexo 1	Patrimonio Histórico
Anexo 2	Productos sensibles
Anexo 3	Productos sensibles especiales
Anexo 4	Lista de Autopartes de Paraguay
Anexo 5	Cupos en Productos Sensibles
Anexo 6	Excepciones a 15 años
Anexo 7	Cupos en Productos Sensibles Especiales
Anexo 8	Excepciones a 16 años
Anexo 9	Excepciones a 18 años
Anexo 10	Preferencia Arancelaria Regional
Anexo 11	Derechos específicos de Argentina
Anexo 12	Lista de Adecuación
Anexo 13	Régimen de Origen
Anexo 14	Régimen de Solución de Controversias
Anexo 15	Transporte

Fuente. Archivo tomado de la Aduana de Chile

Acuerdos comerciales preferenciales

Fecha de suscripción	08 de marzo del 2006
Vigencia	17 de agosto del 2007
Estados Partes	Chile, India
Denominación del Tratado	Acuerdo de Alcance Parcial entre la República de Chile y la República de India

Objetivo

1. Promover, a través de la expansión del comercio, el desarrollo armónico de las relaciones económicas entre Chile e India.

2. Otorgar debida consideración al principio de la reciprocidad en la implementación de este Acuerdo.

3.Proporcionar condiciones de competencia leal para el comercio entre Chile e India.

4. Contribuir, mediante la remoción de las barreras al comercio, al desarrollo y expansión armoniosa del comercio mundial.

Antecedentes

2003

Chile evaluó la propuesta de India para negociar un Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) que incluya desgravación arancelaria, reglas de origen, procedimientos aduaneros y salvaguardias.

2004

Se prepara el trabajo inicial y los borradores de los textos jurídicos para el acuerdo.

Enero del 2005

Durante la visita del Presidente de Chile a la India, se anunció el inicio formal de las negociaciones tras la firma del Acuerdo Marco de Cooperación Económica entre ambos países.

23 de noviembre del 2005

Después de cuatro rondas de negociaciones, India y Chile concluyeron el acuerdo.

08 de marzo del 2006

Fue suscrito el Acuerdo de Alcance Parcial Chile – India.

Enero del 2010

Chile e India acordaron profundizar el AAP con miras a un acuerdo más amplio.

05 - 06 de agosto del 2010

Segunda reunión en Nueva Delhi para profundizar el AAP.

05 de julio del 2011

Tercera reunión en Santiago para continuar las negociaciones.

02 - 03 de febrero del 2012

Cuarta reunión en Nueva Delhi.

20 de octubre del 2014

Finalizaron las negociaciones para la profundización del AAP en Nueva Delhi.

21 de abril del 2016

El gobierno de India aprobó la ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial con Chile.

06 de septiembre del 2016

Chile e India suscribieron la ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial.

12 de abril del 2007

El Senado de Chile aprobó el Acuerdo de Alcance Parcial con India, que entró en vigor el 17 de agosto del 2007.

16 de mayo del 2017

Entró en vigor la ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial Chile – India.

26 de agosto del 2019

Chile e India firmaron los términos de referencia para la profundización de su Acuerdo de Alcance Parcial.

08 - 18 de septiembre del 2020

Cuarta ronda de negociaciones, que incluyó 29 sesiones y cubre 16 áreas de capítulos diferentes.

08 - 09 de abril del 2021

Segunda ronda de negociación para la profundización del Acuerdo de Alcance Parcial, realizada de manera virtual.

07 de agosto del 2021

Segunda ronda de negociación para la profundización del Acuerdo de Alcance Parcial, realizada de manera virtual.

Estructura del Acuerdo de Alcance Parcial entre Chile e India

Preámbulo
Artículo I	Objetivos
Artículo II	Definiciones
Artículo III	Ámbito de aplicación
Artículo IV	Eliminación arancelaria
Artículo V	Trato nacional
Artículo VI	Empresas comerciales del Estado
Artículo VII	Reglas de origen
Artículo VIII	Restricciones a las importaciones y exportaciones
Artículo IX	Subsidios a las exportaciones agrícolas
Artículo X	Salvaguardias globales
Artículo XI	Medidas de salvaguardia preferencial
Artículo XII	Obstáculos técnicos al comercio
Artículo XIII	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Artículo XIV	Valoración aduanera
Artículo XV	Cooperación aduanera
Artículo XVI	Antidumping y derechos compensatorios
Artículo XVII	Comité Conjunto de Administración
Artículo XVIII	Solución de controversias

Artículo XIX	Excepciones generales
Artículo XX	Enmiendas
Artículo XXI	Anexos
Artículo XXII	Duración y terminación del Acuerdo
Artículo XXIII	Entrada en vigor
Anexos
Anexo A	Lista de Mercancías de India para Chile
Anexo B	Lista de Mercancías de Chile para India
Anexo C	Reglas de Origen
Anexo D	Medidas de Salvaguardia Preferencial
Anexo E	Procedimientos de Solución de Controversias
Ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial
Annex A1	List of India
Anexo B1	Lista de Chile
Annex C1	Product Specific Rules
Anexo C2	Sección III: Prueba de origen
Anexo F	Protocolo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Anexo G	Protocolo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	06 de abril de 1993
Vigencia	06 de abril de 1993
Estados Partes	Chile, Bolivia
Denominación del Tratado	Acuerdo de Complementación Económica N° 22 suscrito entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la República de Chile

Objetivo

1. Sentar las bases para una creciente y progresiva integración de las economías de los países signatarios.

2. Facilitar, ampliar y diversificar el intercambio comercial de bienes y servicios entre los países signatarios, fomentar y estimular actividades productivas localizadas en sus territorios y facilitar las inversiones de cada país signatario en el territorio del otro.

3. Crear condiciones para lograr un avance armónico y equilibrado en el comercio bilateral.

4. Establecer mecanismos para promover una activa participación de los agentes económicos privados en los esfuerzos para lograr la ampliación y profundización de las relaciones económicas entre los países signatarios y conseguir la progresiva integración de sus economías.

5. Servir de marco jurídico e institucional para el desarrollo de una más amplia cooperación económica en aquellas áreas que sean de mutuo interés.

Instrumentos legales que permiten la entrada en vigencia del Acuerdo en cada país

Acuerdo de Complementación Económica N° 22 suscrito entre Bolivia y Chile

Preámbulo
Capítulo I	Objetivos del Acuerdo
Capítulo II	Programa de liberación
Capítulo III	Régimen de Origen
Capítulo IV	Cláusulas de salvaguardia
Capítulo V	Prácticas desleales de comercio y condiciones de competencia
Capítulo VI	Evaluación del Acuerdo
Capítulo VII	Tratamiento en materias de tributos internos
Capítulo VIII	Inversiones
Capítulo IX	Complementación energética

Capítulo X	Cooperación económica
Capítulo XI	Comisión Administradora del Acuerdo
Capítulo XII	Comité Asesor Empresarial
Capítulo XIII	Solución de controversias
Capítulo XIV	Vigencia y duración
Capítulo XV	Adhesión
Capítulo XVI	Denuncia
Capítulo XVII	Convergencia
Capítulo XVIII	Disposiciones finales

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	02 de abril de 1993
Vigencia	02 de abril de 1993
Estados Partes	Chile, Venezuela
Denominación del Tratado	Acuerdo de Complementación Económica Chile – Venezuela (AAP.CE Nº 23)

Objetivo

1. Intensificar las relaciones económicas y comerciales entre los países signatarios, por medio de una liberación total de gravámenes y restricciones a las importaciones originarias de los mismos.

2. Facilitar la creación y funcionamiento de empresas binacionales y multinacionales de carácter regional.

3. Establecer, en el más breve plazo posible, un espacio económico ampliado entre los dos países, que permita la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos.

4. Estimular las inversiones encaminadas a un intensivo aprovechamiento de los mercados de los países signatarios y fortalecer su capacidad competitiva en los intercambios mundiales.

5. Coordinar y complementar las actividades económicas, en especial en las áreas industrial y de servicios.

6. Propiciar una acción coordinada en los foros económicos internacionales, así como en relación a los países industrializados, tendientes a mejorar el acceso de los productos de los países signatarios a los mercados mundiales.

Disposiciones de internacionalización para implementar el acuerdo en cada país

Estructura del Acuerdo de Complementación Económica Chile – Venezuela (AAP.CE Nº 23)

Preámbulo
Capítulo I	Objetivos
Capítulo II	Programa de Liberalización
Capítulo III	Origen
Capítulo IV	Sector Automotor
Capítulo V	Cláusulas de Salvaguardia
Capítulo VI	Prácticas Desleales del Comercio
Capítulo VII	Tratamiento en Materia de Tributos Internos
Capítulo VIII	Compras Gubernamentales
Capítulo IX	Promoción Comercial
Capítulo X	Inversiones

Capítulo XI	Normas Técnicas
Capítulo XII	Otros Servicios
Capítulo XIII	Coordinación de Políticas Comerciales
Capítulo XIV	Transporte Marítimo y Aéreo
Capítulo XV	Evaluación
Capítulo XVI	Solución de Controversias
Capítulo XVII	Adhesión
Capítulo XVIII	Administración del Acuerdo
Capítulo XIX	Vigencia
Capítulo XX	Denuncia
Capítulo XXI	Otras Disposiciones

Fuente. Archivo tomado de la Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Fecha de suscripción	02 de agosto de 1991
Vigencia	02 de agosto de 1991
Estados Partes	Argentina, Chile
Denominación del Tratado	Acuerdo de Complementación Económica N° 16 entre la República Argentina y la República de Chile

Objetivos

1. Facilitar, expandir y diversificar el intercambio comercial entre los países signatarios.

2. Estimular la integración física entre ambos países, a través de la facilitación del transporte, la agilización del tráfico fronterizo y el acceso a los puertos.

3. Promover las inversiones recíprocas y fomentar la iniciativa empresarial.

4. Facilitar el desarrollo de proyectos de interés común en el ámbito de la industria, la infraestructura, la energía, la minería, el turismo y en otros sectores, especialmente con la activa participación del sector privado.

Materias que contempla el acuerdo

Instrumentos legales que permiten la entrada en vigencia del Acuerdo en cada país

Estructura del Acuerdo de Complementación Económica Argentina y Chile (AAP.CE Nº 16)

Preámbulo
Capítulo I	Objeto y Ámbito de Aplicación del Acuerdo
Capítulo II	Facilitación del Comercio Recíproco y preferencias arancelarias
Capítulo III	Normas de acceso a los mercados y prácticas leales de competencia
Capítulo IV	Normas de pago y crédito
Capítulo V	Complementación económica
Capítulo VI	Integración física
Capítulo VII	Preservación de las preferencias pactadas
Capítulo VIII	Régimen de origen
Capítulo IX	Cláusula de salvaguardia
Capítulo X	Convergencia
Capítulo XI	Vigencia

Capítulo XII	Evaluación del Acuerdo
Capítulo XIII	Solución de controversias
Capítulo XIV	Administración del Acuerdo
Capítulo XV	Adhesión
Capítulo XVI	Denuncia
Protocolos
Protocolo N° 1	Reglamento Bilateral para el Tránsito de Productos de Origen Vegetal en Contenedores Herméticos y Sellados entre la República Argentina y la República de Chile
Protocolo N° 2	Normas que regulan la interconexión gasífera y el suministro de gas natural entre la República Argentina (Cuenca Neuquina) y la República de Chile
Protocolo N° 3	Cooperación e Integración Minera
Protocolo N° 4	Transporte terrestre, marítimo y aéreo